jab gori ne
jab gori ne giraya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
jab gori ne giraya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
pehle dil phir chain phir nindiya
pehle dil phir chain phir nindiya, sab kuch mera kho gaya
jab saiya ne
jab saiya ne uthaya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
jab saiya ne uthaya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
pehle dil phir chain phir nindiya
pehle dil phir chain phir nindiya, sab kuch mera kho gaya
jab gori ne
jab gori ne giraya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
o jaane mujhe kya ho gaya

ho main to samjhi khel khel me jaan gayi
baat teri bemaan main kaise maan gayi
main to samjhi khel khel me jaan gayi
baat teri bemaan main kaise maan gayi
mera bhi yahi haal ho gaya, o dekho ye kamal ho gaya
mera bhi yahi haal ho gaya, o dekho ye kamal ho gaya
na main ye jaani na tu ye jana
na main ye jaani na tu ye jana, ye aavara dil ho gaya
jab gori ne
jab gori ne giraya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
jab saiya ne uthaya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
o jaane mujhe kya ho gaya

karna intzar main jaldi aaunga, tham ke tera hath sath le jaaunga
karna intzar main jaldi aaunga, tham ke tera hath sath le jaaunga
ye kaisi jora jori hain ji, ye pyar hain ki chori hain ji
ye kaisi jora jori hain ji, ye pyar hain ki chori hain ji
main teri lahraati julfo ke
main teri lahraati julfo ke, saaye tale so gaya
jab saiya ne
jab saiya ne uthaya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
jab gori ne giraya ghunghta, o jaane mujhe kya ho gaya
pehle dil phir chain phir nindiya
pehle dil phir chain phir nindiya, sab kuch mera kho gaya

When she,
when she unveiled her veil, oh, what became of me?
When she unveiled her veil, oh, what became of me?
First, the heart, then peace, then sleep,
first, the heart, then peace, then sleep, all I possessed, lost.
When he,
when he lifted the veil, oh, what became of me?
When he lifted the veil, oh, what became of me?
First, the heart, then peace, then sleep,
first, the heart, then peace, then sleep, all I possessed, lost.
When she,
when she unveiled her veil, oh, what became of me?
Oh, what became of me?

I thought this a game, in jest I learned,
how could I believe your words, untrue, unearned?
I thought this a game, in jest I learned,
how could I believe your words, untrue, unearned?
This is my plight, this marvel I see,
this is my plight, this marvel I see,
Neither I knew, nor you, it's plain,
this heart, a wanderer now, set free.
When she,
when she unveiled her veil, oh, what became of me?
When he lifted the veil, oh, what became of me?
Oh, what became of me?

Await, I'll soon return, my love,
taking your hand, together we'll move above.
Await, I'll soon return, my love,
taking your hand, together we'll move above.
What is this coercion, oh dear,
is this love, or theft, I fear?
What is this coercion, oh dear,
is this love, or theft, I fear?
I, beneath your tresses' sway,
I, beneath your tresses' sway, in shadow now sleep.
When he,
when he lifted the veil, oh, what became of me?
When she unveiled her veil, oh, what became of me?
First, the heart, then peace, then sleep,
first, the heart, then peace, then sleep, all I possessed, lost.