janeman chupke chupke
sari duniya se chupke
janeman chupke chupke
sari duniya se chupke
usne aisi bat kahi, dil mera kho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya

wo na samjhe wo na jane, kitna usko chahu main
wo na samjhe wo na jane, kitna usko chahu main
uski chahat par har lamha, apni jan lutau main
nadan hai wo to, anjan hai wo to
nadan hai wo to, anjan hai wo to, mai kya karu
mahafil se tanhai se, khawabo ki parchai se
mahafil se tanhai se, khawabo ki parchai se
usne aisi bat kahi, dil mera kho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya

ishq mohabbat ko thukraya, wo kaisa diwana hai
mere gum se mere dard se, ab tak wo begana hai
duri sahe kaise kuch bhi kahe kaise
duri sahe kaise kuch bhi kahe kaise, yaar bata
dhadkan se meri yaado se, kasmo se mere wado se
usne aisi bat kahi, dil mera kho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya

janeman chupke chupke
sari duniya se chupke
usne aisi bat kahi, dil mera kho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya
na jane kab pyar ho gaya
sanam ikraar ho gaya

Beloved, softly, softly,
Hidden from all the world,
Beloved, softly, softly,
Hidden from all the world,
She spoke a word, my heart was lost,
I know not when love bloomed,
My love confessed,
I know not when love bloomed,
My love confessed.

She does not grasp, she does not know, how much I yearn for her,
She does not grasp, she does not know, how much I yearn for her,
For her desire, each moment, I would give my life,
Naive is she, unaware is she,
Naive is she, unaware is she, what can I do?
From gatherings to solitude, from shadows of dreams,
From gatherings to solitude, from shadows of dreams,
She spoke a word, my heart was lost,
I know not when love bloomed,
My love confessed,
I know not when love bloomed,
My love confessed.

She spurns love, rejects affection, what kind of mad one is she?
From my sorrow, from my pain, still she remains estranged,
How to bear the distance, how to say anything?
How to bear the distance, how to say anything, oh friend, tell me,
From my heartbeats, from my memories, from my vows, from my promises,
She spoke a word, my heart was lost,
I know not when love bloomed,
My love confessed,
I know not when love bloomed,
My love confessed.

Beloved, softly, softly,
Hidden from all the world,
She spoke a word, my heart was lost,
I know not when love bloomed,
My love confessed,
I know not when love bloomed,
My love confessed.