hum ban gaye dard ki dastaan tum kya gaye jindagi se
baki hain khwaabon ki parchhaiyan tum kya gaye jindagi se
jane jana jane jana
aise mein hum kisko pukare jane jana jane jana
kisko pukare tum hi batao zara

kiski khata kisko pata ye kya hua
socho agar kya kya kahe kya na kahe
jaage hain dil kyu raat bhar jane jana jane jana aise mein hum kisko pukare jane jana jane jana
kisko pukare tum hi batao zara

thahra hua sa lage kaarwa tum kya gaye jindagi se
bikhara hua hain ye gahra dhuaan tum kya gaye jindagi se
har mod pe dil tod ke jate hain kyu apne sabhi
ye jindagi gham ya khushi hota ahsaas nahi
jane jana jane jana
aise mein hum kisko pukare jane jana jane jana
kisko pukare tum hi batao zara
kitna paraya lage ye jahan tum kya gaye jindagi se
har pal rulati hain tanhaiyaan tum kya gaye jindagi se

We became the lore of pain, since you departed life's terrain.
Shadows of dreams, a lingering stain, since you departed life's domain.
Beloved, O Beloved, Beloved,
In this plight, whom shall we call? Beloved, O Beloved, Beloved.
Tell me, oh tell me, who to call?

Whose fault, who knows, what has befallen?
Imagine the words, spoken or withheld, their calling.
Awake, the heart, throughout the night, Beloved, O Beloved, Beloved.
In this plight, whom shall we call? Beloved, O Beloved, Beloved.
Tell me, oh tell me, who to call?

The caravan feels still, since you departed life's will.
Scattered, a heavy, somber chill, since you departed life's thrill.
At every turn, they break the heart, all those we deem our own apart.
This life, is it grief or joy's art, where feelings fail to restart.
Beloved, O Beloved, Beloved,
In this plight, whom shall we call? Beloved, O Beloved, Beloved.
Tell me, oh tell me, who to call?

How alien this world appears, since you departed, drying tears.
Each moment, loneliness it rears, since you departed, conquering fears.