sun sun kya kahe, jage soye najaare
khushbu se saje mahki mahki havaye
jaane-e-jaan i love you
jaane-e-jaan i love you

tu hai to hai sara jahan
raat ka sammaa, kahti hain sab bhula ke
dub ke pyar me, apna mujhko bana le
jaane-e-jaan i love you
jaane-e-jaan i love you

tu hai to hai sara jahan, o jaane-e-jaana
mujhko hi chura ke mujhe
saanso me chhupa le mujhe
kahti hain har dhadakan yahi
jaane-e-jaan, bahon me yun le le mujhe
pyar ki lahro pe bahte bahte
kho jaye ham dono kahin
aaja mere paas, jaadu si wo jaga de
teri hui jaane-e-jaan, duniya ko ye bata de
jaane-e-jaan i love you
jaane-e-jaan i love you

tu hai to hai sara jahan, jaane-e-jaan
sun kya bole mujhse dil mera
tu hain to fir kaisa andhera
teri mushkano me savera
jaane-e-jaan sun kya kahte hain ye tare
jite sab kuchh ho, jo dil haare
saath naa chhute ye tera mera ho

The awakened and slumbering, they whisper,
Adorned by scents, the air sighs and lingers.
Beloved, I love you,
Beloved, I love you.

With you, the world is all,
The night's embrace, beckoning forgetfulness.
Drown in love, and make me thine,
Beloved, I love you,
Beloved, I love you.

With you, the world is all, O beloved,
Stealing me from myself,
Hide me within your breath.
Each heartbeat whispers this plea,
O beloved, enfold me in your arms.
Floating on waves of love,
Let us vanish, you and I.
Come to me, awaken that magic,
I am yours, beloved, let the world know.
Beloved, I love you,
Beloved, I love you.

With you, the world is all, O beloved,
Listen to my heart's song,
If you are here, what darkness can remain?
Your smile, a dawn's embrace.
Beloved, listen to the stars' song,
They win all, who lose their hearts,
May our bond never break, mine and yours.