jaan aur dil dono hai haazir jo bhi chaahe lijiye, lijiye
mujhko bhi apni tarah jajbaat se bhar dijiye
jaan aur dil dono hai haazir jo bhi chaahe lijiye, lijiye

aarjo ki sez par mahaki hui julfo ki raat
aarjo ki sez par mahaki hui julfo ki raat
aap hi se kah rahi hai aap hi se dil ki baat
dil se dil ke jo bhi hai vo faasle kam kijiye
jaan aur dil dono hai haazir jo bhi chaahe lijiye, lijiye

aap ke hi vaaste hai mere gaalo ke gulaab
aap ke hi vaaste hai mere gaalo ke gulaab
mere hontho ka tabssum meri aankho ki sharaab
panv bahke hosh bhi ud jaaye itni pijiye
jaan aur dil dono hai haazir jo bhi chaahe lijiye, lijiye
mujhko bhi apni tarah jajbaat se bhar dijiye
jaan aur dil dono hai haazir jo bhi chaahe lijiye, lijiye

My soul and heart, both offered here, take what you will, I say, take what you will.
Fill me with passions like your own, I pray.
My soul and heart, both offered here, take what you will, I say, take what you will.

On a bed of longing, a night of fragrant, unbound hair,
on a bed of longing, a night of fragrant, unbound hair,
whispers of the heart speak only to you, aware.
Lessen the distances between heart and heart, do.
My soul and heart, both offered here, take what you will, I say, take what you will.

For you alone, the roses on my cheeks bloom bright,
for you alone, the roses on my cheeks bloom bright,
my lips' soft smile, my eyes' wine, a pure delight.
Drink until your steps falter, your senses flee, and through.
My soul and heart, both offered here, take what you will, I say, take what you will.
Fill me with passions like your own, I pray.
My soul and heart, both offered here, take what you will, I say, take what you will.