dile bekarar kahe baar baar
koi khubsurat kare hum khata
chale jaiye na sataiye
chale jaiye na sataiye
nahi rasta rokiye baar baar

itna husn pe gurur na huzur karo ji
humse thoda thoda
humse thoda thoda
humse thoda thoda pyar bhi jarur karo ji

bina puchhe mere dil me koi aaya na kare
bina puchhe mere dil me koi aaya na kare
aankho aankho me isharo se bulaya na kare
humko mar jane pe dekho na majbur karo ji
humse thoda thoda
humse thoda thoda, kitna itna
humse thoda thoda pyar bhi jarur karo ji
itna husn pe gurur na huzur karo ji
humse thoda thoda pyar bhi jarur karo ji

pyar karne ka kya sila mila tha farhad ko
pyar karne ka kya sila mila tha farhad ko
mar gaya laga ke sine se kisi ki yaad ko
aisi bato se na dil ko mere chur karo ji
humse thoda thoda
humse thoda thoda, jara sa
humse thoda thoda pyar bhi jarur karo ji
itna husn pe gurur na huzur karo ji
humse thoda thoda pyar bhi jarur karo ji

main baag aaya mohabbat pe
main baag aaya mohabbat pe
utha lo paandan apna
tumhari meri ulfat ka hai dushman khandan apna
are to aise khandan ki naak me angur karo ji
aise khandan ki naak me angur karo ji
humse thoda thoda
humse thoda thoda
thoda thoda thoda thoda thoda thoda ha
pyar karo ji
itna husn pe gurur na huzur karo ji
humse thoda thoda pyar bhi jarur karo ji

The restless heart repeats the plea,
Let beauty once commit a sin with me.
Go away, do not torment,
Go away, do not torment,
Do not block my path repeatedly.

Do not be so proud of your beauty, my love,
Show us a little,
Show us a little,
Show us a little love, too, my love.

Do not enter my heart unbidden,
Do not enter my heart unbidden,
Do not beckon with eyes and gestures,
Do not compel us to die, my love,
Show us a little,
Show us a little, how so much,
Show us a little love, too, my love.
Do not be so proud of your beauty, my love,
Show us a little love, too, my love.

What reward did Farhad find for love?
What reward did Farhad find for love?
He died, embracing a memory,
Do not shatter my heart with such tales, my love,
Show us a little,
Show us a little, just a little,
Show us a little love, too, my love.
Do not be so proud of your beauty, my love,
Show us a little love, too, my love.

I have fallen in love,
I have fallen in love,
Take your betel box,
Our families are enemies of our love.
Oh, then make a grape of such a family's nose, my love,
Make a grape of such a family's nose, my love,
Show us a little,
Show us a little,
A little, a little, a little, a little, yes,
Love, my love.
Do not be so proud of your beauty, my love,
Show us a little love, too, my love.