ishq divana husn bhi ghayal
ishq divana husn bhi ghayal
donon taraf ik dard-e-jigar hai
dil ki tadap ka hal na puuchho
dil ki tadap ka hal na puuchho
jitani idhar hai utani udhar hai, ishq divana

apane fasane dil ke tarane
ya tum samajho ya ham jane
tumako hamare dil ka pata hai
hamako tumhare dil ki kabar hai
ishq divana husn bhi ghayal, ishq divana

bikhari zulfe anchal dhalaka
lab pe tabassu halka halka
pyar me ham to khoye hai lekin
aaj tumhe bhi hosh kidhar hai
dil ki tadap ka hal na puchho
dil ki tadap ka hal na puchho
jitani idhar hai utani udhar hai, ishq divana

chand-sitare shok nazare
lutna le sab ruup tumare
husn ko rakhana sabse bacha ke
dekho tumhin pe sabaki nazar hai
ishq divana husn bhi ghayal
ishq divana husn bhi ghayal
dono taraf ik dard-e-jigar hai
dil ki tadap ka hal na puuchho
dil ki tadap ka hal na puuchho
jitani idhar hai utani udhar hai, ishq divana

Love, a madman; beauty, wounded too.
On both sides, a heart's deep ache endures.
Don't ask the heart of its torment's plight,
Don't ask the heart of its torment's plight,
As much here as there, love's mad desire.

Our tales, the heart's own melodies,
Either you understand, or only we.
You know the secrets of our heart,
We know the tidings of your heart's core.
Love, a madman; beauty, wounded too, love's mad desire.

Tresses unbound, the veil now slips,
A faint smile plays upon the lips.
Lost in love, we both have become,
But where is your own awareness today?
Don't ask the heart of its torment's plight,
Don't ask the heart of its torment's plight,
As much here as there, love's mad desire.

Moon, stars, and sights of mourning,
They steal away all your forms of being.
Guard your beauty with highest care,
See, on you, the gaze of all is bound.
Love, a madman; beauty, wounded too,
Love, a madman; beauty, wounded too.
On both sides, a heart's deep ache endures.
Don't ask the heart of its torment's plight,
Don't ask the heart of its torment's plight,
As much here as there, love's mad desire.