Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=xgeW4dYYGJ8
https://www.youtube.com/watch?v=g31xvg7dZ3c
Advertisement
Is Zamaane Me Hai - इस ज़माने में है
Lyrics of Is Zamaane Me Hai - इस ज़माने में है
is zamane me hai badnasibi buri
badnisibi se bhi ye garibi buri
bik gayi sharam ki ek chilman thi jo
kal talak shahibo dil ki dhadkan thi jo
aaj wo ghunghru ki tarah ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua baddua ban gayi
mai to thi ek dua baddua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to bachpan ki thi ek kahani abhi
mai to bachpan ki thi ek kahani abhi
mujhpe aayi na thi ye jawani abhi
meri takdir yu meri dusman bani
na mai sajni bani na mai dulhan bani
usse pahle, usse pahle hi mai dilruba ba nayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua baddua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
jane kis bhul ki yad khoyi hu mai
jane kis bhul ki yad khoyi hu mai
yad karke ise kitna royi hu mai
sochti hu kabhi kya mai insan hu
ayine dekhke mai to hairan hu
kya thi ye , kya thi ye jindagi or kya ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua bad dua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mere sar pe bade sakht ilzam hai
mere sar pe bade sakht ilzam hai
mere dil pe likhe saikdo nam hai
na kisi ne kiya pyar mujhse kabhi
na kisi se kiya pyar maine kabhi
mai kis tarah, mai kis tarah bewafa ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua bad dua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
badnisibi se bhi ye garibi buri
bik gayi sharam ki ek chilman thi jo
kal talak shahibo dil ki dhadkan thi jo
aaj wo ghunghru ki tarah ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua baddua ban gayi
mai to thi ek dua baddua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to bachpan ki thi ek kahani abhi
mai to bachpan ki thi ek kahani abhi
mujhpe aayi na thi ye jawani abhi
meri takdir yu meri dusman bani
na mai sajni bani na mai dulhan bani
usse pahle, usse pahle hi mai dilruba ba nayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua baddua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
jane kis bhul ki yad khoyi hu mai
jane kis bhul ki yad khoyi hu mai
yad karke ise kitna royi hu mai
sochti hu kabhi kya mai insan hu
ayine dekhke mai to hairan hu
kya thi ye , kya thi ye jindagi or kya ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua bad dua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mere sar pe bade sakht ilzam hai
mere sar pe bade sakht ilzam hai
mere dil pe likhe saikdo nam hai
na kisi ne kiya pyar mujhse kabhi
na kisi se kiya pyar maine kabhi
mai kis tarah, mai kis tarah bewafa ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
mai to thi ek dua bad dua ban gayi
mai khata ban gayi mai saja ban gayi
Poetic Translation - Lyrics of Is Zamaane Me Hai - इस ज़माने में है
In this age, misfortune's a blight,
And poverty's shadow, a darker night.
The veil of shame, once held with pride,
That beat a king within, my heart's inside,
Now, like bells, a jingle's all I see,
I've become a fault, a penalty.
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
I was but a tale of childhood's grace,
I was but a tale of childhood's space,
Youth's dawn had not yet touched my face.
My own fate turned, a foe to me,
No mother's embrace, no bride to be,
Before that, I became a lover's key.
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
Lost in memory, a forgotten sin,
Lost in memory, a forgotten spin,
Remembering it, where tears begin.
Do I wonder, am I human then?
Gazing in the glass, with doubt I'm in,
What was this life, what have I become?
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
Harsh accusations weigh upon my head,
Harsh accusations weigh upon my bed,
On my heart, a hundred names are spread.
No love was given, no love I knew,
No love was given, no love I threw,
How did I, how did I become untrue?
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
And poverty's shadow, a darker night.
The veil of shame, once held with pride,
That beat a king within, my heart's inside,
Now, like bells, a jingle's all I see,
I've become a fault, a penalty.
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
I was but a tale of childhood's grace,
I was but a tale of childhood's space,
Youth's dawn had not yet touched my face.
My own fate turned, a foe to me,
No mother's embrace, no bride to be,
Before that, I became a lover's key.
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
Lost in memory, a forgotten sin,
Lost in memory, a forgotten spin,
Remembering it, where tears begin.
Do I wonder, am I human then?
Gazing in the glass, with doubt I'm in,
What was this life, what have I become?
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
Harsh accusations weigh upon my head,
Harsh accusations weigh upon my bed,
On my heart, a hundred names are spread.
No love was given, no love I knew,
No love was given, no love I threw,
How did I, how did I become untrue?
I've become a fault, a penalty.
Once a prayer, now a curse to be,
I've become a fault, a penalty.
Patita (1980) - Movie Details
Film CastShoma Anand, Mithun Chakraborty, Raj Kiran, Vikram, Shammi, Padma Khanna, Ramesh Deo, Seema Deo, Sujit Kumar, Raj Mehra, Mac Mohan, Madan Puri, SulochnaSingerKishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByBappi LahiriDirectorI V SasiProducerMukul Roy, Ranjeet RoyExternal LinksPatita at IMDB YouTubePatita at YT Patita at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

