ik dil ka lagana baki tha, so dil bhi lagake dekh liya
takdir ka rona kam na huwa, aansu bhi bahake dekh liya
ik dil ka lagana

ik bar bhulana chaha tha sau bar wo humko yaad aaya
ik bar bhulana chaha tha sau bar wo humko yaad aaya
ik bhulanewale ko humane sau baar bhulake dekh liya
ik bhulanewale ko humane sau baar bhulake dekh liya
ik dil ka lagana

ab tak to samajh me aa na saka is dil ki tamannaye kya hai
ab tak to samajh me aa na saka is dil ki tamannaye kya hai
sau baar, sau bar hansake dekh liya, sau baar rulake dekh liya
sau baar hansake dekh liya, sau baar rulake dekh liya
ik dil ka lagana baki tha, so dil bhi lagake dekh liya
ik dil ka lagana

A heart's devotion, a final thread, I wove,
And offered up my very heart's core.
The weeping of fate, it never relented,
So I let the tears fall, and explored.
A heart's devotion.

Once, to forget, a single wish I made,
Yet a hundred times, his ghost returned to me.
Once, to forget, a single wish I made,
To banish the memory, a hundred times, I tried,
Forgetting him a hundred times, I see.
A heart's devotion.

This heart's desire, still veiled in mystery,
What wants this heart, I cannot comprehend.
A hundred times, I laughed with joy, so free,
A hundred times, I wept, until the end.
A heart's devotion, a final thread, I wove,
And offered up my very heart's core.
A heart's devotion.