Video of this song from youtube
Advertisement
Mere Chhote Se Man Mei Chhoti Si Duniya Re (Version 1) - इक छोटी सी दुनिया रे
SingerParul Ghosh
Music byPannalal Ghosh
LyricistPyarelal Santoshi
ActorSuresh, Ulhas, Mumtaz Shanti
CategoryHappy Songs
MovieBasant (1942)
Lyrics of Mere Chhote Se Man Mei Chhoti Si Duniya Re (Version 1) - इक छोटी सी दुनिया रे
chhoti si duniya re
chhoti si duniya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
chhote chhote gharwa, chhoti atariya
chhoti si bagiya re
chhote chhote gharwa, chhoti atariya
chhoti si bagiya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
bagiya me aasha ke phulwa phule
sapne mere un pe jhula jhule
dori, dori lagan ki daare
dori lagan ki daare
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
sawan hansaaye, bhaado rulaaye
sawan hansaaye, bhaado rulaaye
sawan hansaaye, bhaado rulaaye
mori koyal sada mangal manaaye
mori koyal sada mangal manaaye
kuke, kuke saanjh sakaare
kuke saanjh sakaare
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
chhoti si duniya ki choti chhoti baate
chhoti si duniya ki choti chhoti baate
chhote chhote din, chhoti chhoti raate
chhote chhote din aur chhoti chhoti raate
chhoti, chhoti umariya re
chhoti umariya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
chhoti si duniya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
chhote chhote gharwa, chhoti atariya
chhoti si bagiya re
chhote chhote gharwa, chhoti atariya
chhoti si bagiya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
bagiya me aasha ke phulwa phule
sapne mere un pe jhula jhule
dori, dori lagan ki daare
dori lagan ki daare
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
sawan hansaaye, bhaado rulaaye
sawan hansaaye, bhaado rulaaye
sawan hansaaye, bhaado rulaaye
mori koyal sada mangal manaaye
mori koyal sada mangal manaaye
kuke, kuke saanjh sakaare
kuke saanjh sakaare
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
chhoti si duniya ki choti chhoti baate
chhoti si duniya ki choti chhoti baate
chhote chhote din, chhoti chhoti raate
chhote chhote din aur chhoti chhoti raate
chhoti, chhoti umariya re
chhoti umariya re
mere chhote se man me chhoti si duniya re
mere chhote se man me
chhote se man me chhoti si duniya re
Poetic Translation - Lyrics of Mere Chhote Se Man Mei Chhoti Si Duniya Re (Version 1) - इक छोटी सी दुनिया रे
A world contained,
A world contained,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, a world contained.
Tiny homes, tiny attics, a tiny garden bright,
Tiny homes, tiny attics, a tiny garden bright,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
In the garden, hope's blossoms bloom,
My dreams upon them softly loom.
Threads, threads of longing spun, threads of longing spun,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
The rains of laughter, the tears they bring,
The rains of laughter, the tears they bring,
The rains of laughter, the tears they bring,
My cuckoo sings of joy's sweet ring.
My cuckoo sings of joy's sweet ring.
Cooing, cooing, at dawn and dusk, cooing at dawn and dusk,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
This small world's small, gentle tales,
This small world's small, gentle tales,
Small days, small nights in endless trails.
Small days, small nights in endless trails.
A short, brief life we bear, a short, brief life we bear,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
A world contained,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, a world contained.
Tiny homes, tiny attics, a tiny garden bright,
Tiny homes, tiny attics, a tiny garden bright,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
In the garden, hope's blossoms bloom,
My dreams upon them softly loom.
Threads, threads of longing spun, threads of longing spun,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
The rains of laughter, the tears they bring,
The rains of laughter, the tears they bring,
The rains of laughter, the tears they bring,
My cuckoo sings of joy's sweet ring.
My cuckoo sings of joy's sweet ring.
Cooing, cooing, at dawn and dusk, cooing at dawn and dusk,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
This small world's small, gentle tales,
This small world's small, gentle tales,
Small days, small nights in endless trails.
Small days, small nights in endless trails.
A short, brief life we bear, a short, brief life we bear,
Within my small heart, a world contained.
Within my small heart, within my small heart, a world contained.
Basant (1942) - Movie Details
Film CastUlhas, Mumtaz Shanti, Pramila, Jagannath, Suresh, Baby Mumtaz, Kanu Rao, Pithawala, MadhubalaSingerParul Ghosh, Arun KumarLyricistPyarelal SantoshiMusic ByPannalal GhoshDirectorAmiya ChakrabortyExternal LinksBasant at IMDB Basant at WikipediaYouTubeBasant at YT Basant at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

