idhar bhi najar hogi jaan-e-aalam
tujhe kis tamanna se hum dekhte hai
idhar bhi dekh lo, idhar bhi dekh lo
rah jaaye hausla dil ka
idhar bhi dekh lo rah jaaye hausla dil ka
bas ek nigaah pe, bas ek nigaah pe
thahra hai faisla dil ka
idhar bhi dekh lo rah jaaye hausla dil ka
idhar bhi dekh lo

kabhi na itna hua ki humse najar milaakar haal sunte
kabhi na itna hua ki humse najar milaakar haal sunte
sada ye kab se laga raha hai kabhi to dil ka haal sunte
sada ye kab se laga raha hai kabhi to dil ka haal sunte
kabhi to pyar se, kabhi to pyar se
dekho ki ho bhala dil ka
bas ek nigaah pe, bas ek nigaah pe
thahra hai faisla dil ka
idhar bhi dekh lo rah jaaye hausla dil ka
idhar bhi dekh lo

ishaare hi ishaare hum ye jo kuchh kah gaye jaana
nahi samjhe to phir kyu muskura kar rah gaye jaana
tasalli de hume aa humko tadpaaye
ab aage jo mijaaje yaar me aaye
tumhi pe chhod diya, tumhi pe chhod diya
mumalila dil ka
bas ek nigaah pe, bas ek nigaah pe
thahra hai faisla dil ka
idhar bhi dekh lo rah jaaye hausla dil ka
idhar bhi dekh lo

Across the lands of being, a gaze, a plea,
With what longing eyes, we yearn to see thee.
Look this way, oh look this way,
Lest the heart's courage fades, astray.
Look this way, lest the heart's courage stays,
Upon a single glance, a singular gaze,
The heart's decree, forever set.
Look this way, lest the heart forget.
Look this way.

Never has it been, to meet our eyes,
To hear our plight, our whispered cries.
Never has it been, to meet our gaze,
To hear the heart's song, through all our days.
Long has it yearned, since time began,
To hear the heart's tale, from a mortal man.
With tenderness, with love's gentle art,
Behold the heart, and mend its broken heart.
Upon a single glance, a singular gaze,
The heart's decree, forever set.
Look this way, lest the heart forget.
Look this way.

Through hints and signs, the truths we've shown,
Oh, understand, what we have known.
If not, then why those smiles that gleam?
Why leave us here, lost in a dream?
Console us now, or let us weep,
If such is the mood, the promises you keep.
Unto your hands, we have laid down,
The fate of the heart, the crown.
Upon a single glance, a singular gaze,
The heart's decree, forever set.
Look this way, lest the heart forget.
Look this way.