Video of this song from youtube
Advertisement
Iid Ke Din Sab Milenge, Apne Apne Yaar Se - ईद के दिन सब मिलेंगे, अपने अपने यार से
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorBharat Bhushan, Nimmi
CategorySad Songs
MovieSohni Mahiwal (1958)
Lyrics of Iid Ke Din Sab Milenge, Apne Apne Yaar Se - ईद के दिन सब मिलेंगे, अपने अपने यार से
id ke din sab milenge
apne apne yaar se
hum gale mil mil ke royenge daro diwar se
id kaa din tere bin hai phikaa
aajaa aajaa ke din hai khushi kaa
ham akele aur ye mele
id hai aur teri yaad hai
chaand nikalaa na meri khushi kaa
id kaisi jo gam ho kisi kaa
mai qafas me gam ke bas me
zindagi meri barabaad hai
id mil jaa ke dil kaa mite gam
jaane agle baras ho ke na ho ham
kuchh bharosaa nahi zindagi kaa
id kaa din tere bin hai phikaa
aajaa aajaa ke din hai khushi kaa
ham akele aur ye mele
id hai aur teri yaad hai
id hai aur majaburiyaan hai
kyaa karun yaar se duriyaan hai
aaj din hai badi beqasi kaa
id kaisi jo gam ho kisi kaa
chaand nikalaa na meri khushi kaa
id kaisi jo gam ho kisi kaa
mai qafas me gam ke bas me
zindagi meri barabaad hai
id kaa din tere bin hai phikaa
aajaa aajaa ke din hai khushi kaa
ham akele aur ye mele
id hai aur teri yaad hai
apne apne yaar se
hum gale mil mil ke royenge daro diwar se
id kaa din tere bin hai phikaa
aajaa aajaa ke din hai khushi kaa
ham akele aur ye mele
id hai aur teri yaad hai
chaand nikalaa na meri khushi kaa
id kaisi jo gam ho kisi kaa
mai qafas me gam ke bas me
zindagi meri barabaad hai
id mil jaa ke dil kaa mite gam
jaane agle baras ho ke na ho ham
kuchh bharosaa nahi zindagi kaa
id kaa din tere bin hai phikaa
aajaa aajaa ke din hai khushi kaa
ham akele aur ye mele
id hai aur teri yaad hai
id hai aur majaburiyaan hai
kyaa karun yaar se duriyaan hai
aaj din hai badi beqasi kaa
id kaisi jo gam ho kisi kaa
chaand nikalaa na meri khushi kaa
id kaisi jo gam ho kisi kaa
mai qafas me gam ke bas me
zindagi meri barabaad hai
id kaa din tere bin hai phikaa
aajaa aajaa ke din hai khushi kaa
ham akele aur ye mele
id hai aur teri yaad hai
Poetic Translation - Lyrics of Iid Ke Din Sab Milenge, Apne Apne Yaar Se - ईद के दिन सब मिलेंगे, अपने अपने यार से
On Eid, all shall gather,
With lovers, side by side.
But I will weep, embracing,
The very walls, where sorrows hide.
Eid's day, without you, a fading hue,
Come, come, for joy is due.
Alone I stand, amidst the fair,
Eid's echo, and your memory there.
The moon of my joy, it does not rise,
What Eid is this, where grief never dies?
In sorrow's cage, bound by despair,
My life, a ruin beyond compare.
Eid, let hearts unite, let grief subside,
Who knows if next year, we still abide?
Life's thread, so frail, a whispered plea,
Eid's day, without you, a fading hue,
Come, come, for joy is due.
Alone I stand, amidst the fair,
Eid's echo, and your memory there.
Eid arrives, yet constraints remain,
What can I do, with such a long pain?
Today, a day of utter loss,
What Eid is this, where grief never cross?
The moon of my joy, it does not rise,
What Eid is this, where grief never dies?
In sorrow's cage, bound by despair,
My life, a ruin beyond compare.
Eid's day, without you, a fading hue,
Come, come, for joy is due.
Alone I stand, amidst the fair,
Eid's echo, and your memory there.
With lovers, side by side.
But I will weep, embracing,
The very walls, where sorrows hide.
Eid's day, without you, a fading hue,
Come, come, for joy is due.
Alone I stand, amidst the fair,
Eid's echo, and your memory there.
The moon of my joy, it does not rise,
What Eid is this, where grief never dies?
In sorrow's cage, bound by despair,
My life, a ruin beyond compare.
Eid, let hearts unite, let grief subside,
Who knows if next year, we still abide?
Life's thread, so frail, a whispered plea,
Eid's day, without you, a fading hue,
Come, come, for joy is due.
Alone I stand, amidst the fair,
Eid's echo, and your memory there.
Eid arrives, yet constraints remain,
What can I do, with such a long pain?
Today, a day of utter loss,
What Eid is this, where grief never cross?
The moon of my joy, it does not rise,
What Eid is this, where grief never dies?
In sorrow's cage, bound by despair,
My life, a ruin beyond compare.
Eid's day, without you, a fading hue,
Come, come, for joy is due.
Alone I stand, amidst the fair,
Eid's echo, and your memory there.
Comments on song "Iid Ke Din Sab Milenge, Apne Apne Yaar Se"
rumahale on Saturday, December 31, 2011
Great song and video.. thanks to legends of our own time - Rafi Sahab and
Lata ji.; also Bharat Bhushan and Nimmi playing with aplomb. Thanks.
Great song and video.. thanks to legends of our own time - Rafi Sahab and
Lata ji.; also Bharat Bhushan and Nimmi playing with aplomb. Thanks.
khalid pasha on Tuesday, July 12, 2011
This song reminds me of my Uncle ( Jabbar Khaleel Mysore )..He used to
listen all heavenly songs, and this is one among them.. Amitajai 1000
cheers for you for uploading this gem..
This song reminds me of my Uncle ( Jabbar Khaleel Mysore )..He used to
listen all heavenly songs, and this is one among them.. Amitajai 1000
cheers for you for uploading this gem..
Sohni Mahiwal (1958) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Nimmi, Om Parkesh, Mukri, Chand Barque, Burque Lotan, Achla Sachdev, KumarSingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohammed RafiLyricistShakeel BadayuniMusic ByNaushad AliDirectorRaja NawatheProducerJ N ChoudharyExternal LinksSohni Mahiwal at IMDB Sohni Mahiwal at WikipediaYouTubeSohni Mahiwal at YT Sohni Mahiwal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


this song takes me to tears remembering my 3 lost A 12 years daughter 32
years brother and 34 years sister rafi and lata and Naushd are to be
credited for the best
though the movie was quite old but best music and properly sound balance
also carries praise