Video of this song from youtube
Advertisement
Hum Tujhko Pilane Aaye Hai - हम तुझको पिलाने आये है
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi Music byRavindra Jain LyricistRavindra Jain Actor Category MovieDhokebaaz (1984)
Lyrics of Hum Tujhko Pilane Aaye Hai - हम तुझको पिलाने आये है
hum tujhko pilaane aaye hai
lehra ke peeye ja, oh lehra ke peeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
mastana banane aaye hai, balkha ke peeye ja
oh lehra ke peeye ja

ban aisa sharabi, ban aisa sharaabi
jo peeke samander kahe aur la
aur la, aur la
o nahi koi kharabi, o nahi koi kharabi
tu sheeshe ke ander sanam dub ja, dub ja, dub ja
peene ke zamane aaye hai, aaye hai
peene ke zamane aaye hai, aaye hai
takra ke peeye ja, oh lehra ke peeye ja

angur ke paani se mohabbat hai hume to
mohabbat hai hume to
ye farsh hai hum arsh pe bhi ja ke piyenge
ye farsh hai hum arsh pe bhi ja ke piyenge
maikhane to har shakhs chala jata hai saaki
humne yahi socha tere ghar aake piyenge
pyaas le ke diwaane aaye, aaye hai
pyaas le ke diwaane aaye
jitne ho deeye ja, o jitne ho deeye ja
humre hisse ki koi aur na peele, na peele
mere badle me koi aur na jee le, isliye
saaki ke paas jitni thi mangwa ke pee gaya, pee gaya
o kam padi to aankh se jhalwa ke pi gaya, pi gaya
ae mere dosto meri gustaakhiyan maaf
gustaakhiyan maaf yaro gustaakhiyan maaf
main saakhi ko tanhaai me bithla ke pi gay
lafz pe fir ye taraane aaye hai, jitni ho peeye ja
ho jitni ho peeye ja

kya jawa raat hai, kya jawa raat hai
raat itni jawa aashiko fir kaha
fir kaha, fir kaha
ho may ki barsaat hai, ho may ki barsaat hai
haay kya baat hai, husn tum pe hai khud meharba, meharba
hum mohabbat badhane aaye, aaye hai
hum mohabbat badhane, hum mohabbat badhane aaye hai
paas aa ke peeye ja, paas aa ke peeye ja

tum hume jaante ho, hum tumhe jaante hai
dono ek dusre ko khub pahchaante hai
dono ek dusre ko khub pahchaante hai
raaz khola to samjh le ke kayamat hogi
ek main hi nahi tujhko bhi musibat hogi
ek hum hi nahi tujhko bhi musibat hogi
musibat mol lena humko lagta hai accha
akal ke maamle me abhi tak tu hai kaccha

jhum ke yaar peeyo, ho ke hoshiyaar peeyo
aakhiri jaam hai ye aakhiri baar peeyo
aakhiri jaam hai ye aakhiri baar peeyo
shekh ji aaye hai rindo ki khabar lene ko
peena jaaij nahi peene ka asar le ne ko
peena jaaij nahi peene ka asar le ne ko
humaari dushmani hum ghadi bhar bhul jaaye
mile do dost jaise, chalo yun muskuraaye

do ke jhagde me sada faayeda gairo ko hua
dost ban jaaye jo dushman hai
yahi apni dua
hum gale se milaane aaye hai, aaye hai
hum gale se milaane
hum gale se milaane aaye hai
ga ga ke peeye ja, ho lehra ke peeye ja
apne aashik puraane aaye hai
tu bhi aa ke peeye ja
jitni ho jeeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
peeye ja, peeye ja, peeye ja, peeye ja
Poetic Translation - Lyrics of Hum Tujhko Pilane Aaye Hai - हम तुझको पिलाने आये है
We have come to give you drink,
Embrace the waves and drink, oh, embrace the waves and drink,
Drink, drink, drink, drink,
We have come to make you wild, sway and drink,
Oh, embrace the waves and drink.

Become such a drunkard, become such a drunkard,
That after drinking, the ocean cries, "More!"
More, more,
There is no fault in it, oh, there is no fault in it,
In the mirror, my love, sink, sink, sink,
The times of drinking have come, have come,
The times of drinking have come, have come,
Collide and drink, oh, embrace the waves and drink.

We love the water of grapes,
We love it so,
On this earth, we'll drink, and on the heavens, we will.
The tavern, everyone goes to, O Saqi,
We thought we'd come to your home and drink.
The thirsty have come, the mad ones have come,
The thirsty have come,
Give us as much as there is, oh, give us as much as there is,
Let no one else drink our share, no drink,
Let no one else live in my place, therefore,
I drank all that was with Saqi, I drank,
If it was less, I drank it from my eyes, I drank,
O my friends, forgive my audacity,
Forgive my audacity, friends, forgive my audacity,
I sat the Saqi in solitude and drank.
The words have brought these melodies again, drink as much as there is,
Oh, drink as much as there is.

What a youthful night, what a youthful night,
Such a youthful night, where will it be for lovers again?
Again? Again?
Oh, the rain of wine, oh, the rain of wine,
Oh, what a thing, beauty itself is kind to you, kind,
We have come to increase love, have come,
We have come to increase love, we have come to increase love,
Come close and drink, come close and drink.

You know us, we know you,
Both know each other very well,
If the secret is revealed, know that there will be doomsday,
Not just me, but you too will be in trouble,
It seems good to us to court trouble,
In matters of intellect, you are still raw.

Sway and drink, be wise and drink,
This is the last cup, drink it the last time,
The Sheikh has come to take the news of the drunkards,
Drinking is not permissible to take the effect of drinking,
Let us forget our enmity for an hour,
Like two friends meet, let's smile like this.

In the quarrel of two, the advantage always went to others,
If the enemies become friends,
This is our prayer,
We have come to embrace, have come,
We have come to embrace,
We have come to embrace,
Sing and drink, oh, embrace the waves and drink,
Your old lovers have come,
You too, come and drink,
Live as much as you can,
Drink, drink, drink, drink.

Dhokebaaz (1984) - Movie Details
Film CastShatrughan Sinha, Vidya Sinha, Ranjeeta, Amjad, Rahat K, ShabriSingerK.J. Yesudas, HemlataLyricistRavindra Jain, Hasrat JaipuriMusic ByRavindra JainDirectorAshok MittalProducerDibu SinhaExternal LinksDhokebaaz at IMDB      
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement