Video of this song from youtube
Advertisement
Hum Tohre Saiya Hai - हम तोहरे सैया है
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorShatrughan Sinha, Smita Patil
CategoryRomantic Songs
MovieMera Dost Mera Dushman (1984)
Lyrics of Hum Tohre Saiya Hai - हम तोहरे सैया है
hum tohre saiya hai hum tohre saiya
hum tohre saiya hai hum tohre saiya
saiya to baiya marodenge
kal tujhe chhod diya
kal tujhe chhod diya
aaj magar nahi chodenge
kaise bedardi se aankh ladi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
mai resham ki najuk si dori
mose na kar
ho mose na kar jora jori
ho mose na kar jora jori
aisi najuk thi to gori
pyar kiya kyu chori chori
ye ho gayi mujhse bhul badi re
ye ho gayi mujhse bhul badi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
khul ke bikhri jo julf teri
din me ho gayi raat andheri
din me ho gayi raat andheri
dekh kalai chhod de meri
meri dekh kalai chhod de meri
ya kahti hu baat wo teri
kaatein chubhoye phulo ki chadi re
kaatein chubhoye phulo ki chadi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
bato me na baat chupa de
bato me na baat
kya marzi hai saaf batade
kya marzi hai saaf
mere tan ki pyas mita de
mere tan ki pyas mita de
mere dil ki aag bujha de
lau kaha se mai sawan ki jhadi re
lau kaha se mai sawan ki jhadi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
ram kasam mushkil me jan padi re
hum tohre saiya hai hum tohre saiya
saiya to baiya marodenge
kal tujhe chhod diya
kal tujhe chhod diya
aaj magar nahi chodenge
kaise bedardi se aankh ladi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
mai resham ki najuk si dori
mose na kar
ho mose na kar jora jori
ho mose na kar jora jori
aisi najuk thi to gori
pyar kiya kyu chori chori
ye ho gayi mujhse bhul badi re
ye ho gayi mujhse bhul badi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
khul ke bikhri jo julf teri
din me ho gayi raat andheri
din me ho gayi raat andheri
dekh kalai chhod de meri
meri dekh kalai chhod de meri
ya kahti hu baat wo teri
kaatein chubhoye phulo ki chadi re
kaatein chubhoye phulo ki chadi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
bato me na baat chupa de
bato me na baat
kya marzi hai saaf batade
kya marzi hai saaf
mere tan ki pyas mita de
mere tan ki pyas mita de
mere dil ki aag bujha de
lau kaha se mai sawan ki jhadi re
lau kaha se mai sawan ki jhadi re
ram kasam mushkil me jan padi re
kaise bedardi se aankh ladi re
ram kasam mushkil me jan padi re
ram kasam mushkil me jan padi re
Poetic Translation - Lyrics of Hum Tohre Saiya Hai - हम तोहरे सैया है
I am your beloved, yes, I am your beloved,
My beloved am I, yes, your beloved.
My love will twist your arm,
Left you yesterday,
Left you yesterday,
But today will never depart.
How cruelly did eyes meet, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
I'm a silken thread, fragile and slight,
Do not, oh do not,
Do not, oh do not, force me to fight.
You, so delicate, fair and bright,
Why did you steal love in the night?
This blunder I made, a terrible blight, alas!
This blunder I made, a terrible blight, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
Your tresses unbound, a cascade,
Turned day to night, a darkness made.
Turned day to night, a darkness made.
See my wrist, release your hold, afraid.
Or speak the words that you have prayed.
You've woven thorns in a floral parade, alas!
You've woven thorns in a floral parade, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
Do not hide truths in your speech,
Do not hide truths,
Speak your desire, your wish to beseech.
Speak your desire, your wish.
Quench the thirst that within me does reach,
Quench the thirst that within me does reach.
And soothe the fire my heart beseeches.
Where can I find a monsoon to preach?
Where can I find a monsoon to preach?
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
My beloved am I, yes, your beloved.
My love will twist your arm,
Left you yesterday,
Left you yesterday,
But today will never depart.
How cruelly did eyes meet, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
I'm a silken thread, fragile and slight,
Do not, oh do not,
Do not, oh do not, force me to fight.
You, so delicate, fair and bright,
Why did you steal love in the night?
This blunder I made, a terrible blight, alas!
This blunder I made, a terrible blight, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
Your tresses unbound, a cascade,
Turned day to night, a darkness made.
Turned day to night, a darkness made.
See my wrist, release your hold, afraid.
Or speak the words that you have prayed.
You've woven thorns in a floral parade, alas!
You've woven thorns in a floral parade, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
Do not hide truths in your speech,
Do not hide truths,
Speak your desire, your wish to beseech.
Speak your desire, your wish.
Quench the thirst that within me does reach,
Quench the thirst that within me does reach.
And soothe the fire my heart beseeches.
Where can I find a monsoon to preach?
Where can I find a monsoon to preach?
By Ram, my soul's in such plight, alas!
How cruelly did eyes meet, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
By Ram, my soul's in such plight, alas!
Mera Dost Mera Dushman (1984) - Movie Details
Film CastShatrughan Sinha, Smita Patil, Geeta Behl, Mukri, Danny Denzongpa, Vikas Anand, Bhagwan, Dulari, Trilok Kapoor, Sanjeev Kumar, Indrani Mukherjee, Parveen Paul, Johnny WalkerSingerKishore KumarLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorRaj KhoslaProducerJohny BakshiExternal LinksMera Dost Mera Dushman at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

