aankhe to hai kajal bhari, bato me hai jadugiri
aise mili pahli najar, hosh uda mera abhi abhi
chain gaya mera abhi abhi
ishq me dola abhi abhi
dil mera bola abhi abhi
mehbub ka chalna, mehbub ka rukna
mehbub ka hansna, mehbub ka jhukna
har ek ada sabse juda
hum pyar kar baithe abhi abhi
ikrar kar bithe abhi abhi
mehbub ka aana, o mehbub ka jana
mehbub ki najre, o mehbub ki chahat
har ek ada sabse juda

hotho pe khelti shabnami shokhiya
palko me band hai madhoshi
ye ghadi ye sama, phir mile kab kaha
bolti daasta khamoshi
nind se jaage abhi abhi
baat badhi aage abhi abhi
mehbub ki julfe, mehbub ki khusbu
mehbub ke nakhre, mehbub ka jalwa
har ek ada sabse juda

kya mere khwab hai kya meri hasrate
kya meri aarzu, jane na
raat bhar jaagti bas dua mangti
bekhabar dhadkane maane na
ye duriya kaise sahe, diwane hum kaise rahe
dunia ko na iski khabar
bekhudi chaayi abhi abhi
sharam si aayi abhi abhi
mehbub ki mehandi, mehbub ki chudi
mehbub ki rangat, mehbub ki bindiya
har ek ada sabse juda

Eyes, a kohl-filled sea, in words, a sorcery,
First glance, a sudden blaze, my senses overthrown,
Peace departed, flown,
In love, my soul has grown,
My heart now prone,
The beloved's stride, the beloved's halt,
The beloved's laughter, the beloved's vault,
Each gesture set apart,
We've fallen in love, this very start,
Declared our heart,
The beloved's arrival, the beloved's parting,
The beloved's gaze, the beloved's yearning,
Each gesture set apart.

Upon the lips, a playful dew,
In lashes, intoxication, true,
This moment, this scene, where we'll meet again, unseen,
Silence speaks, a tale anew,
Awakened from sleep, it's true,
The story surged, a vibrant hue,
The beloved's tresses, the beloved's scent,
The beloved's whims, the beloved's event,
Each gesture set apart.

What are my dreams, what my desire,
What my wishes, set afire,
Night-long I wake, in prayer I take,
Unaware, my heart's pyre,
How to bear these miles, how to dare,
The world knows not, of this affair,
Intoxication's hold,
A blush unfolds,
The beloved's henna, the beloved's bangle,
The beloved's color, the beloved's tangle,
Each gesture set apart.