Video of this song from youtube
Advertisement
Hum Kahan Aur Tum Kahan - हम कहाँ और तुम कहाँ
SingerSurinder Kaur Music byGhulam Haider LyricistRaja Mehdi Ali Khan Actor Category MovieShaheed (1948)
Lyrics of Hum Kahan Aur Tum Kahan - हम कहाँ और तुम कहाँ
takdeer ki andhi aisi chali
kashti se kinara chhut gaya
ek tera sahaara dil ko tha
hay wo bhi sahara chhut gaya
ujda ummido ka chaman
hain ham kaha aur tum kaha
hain ham kaha aur tum kaha
armaan tadapte rah gaye
hain ham kaha aur tum kaha
hain ham kaha aur tum kaha

do dil bichhad kar rah gaye
sadmo pe sadme sah gaye
sadmo pe sadme sah gaye
kaise milu tumse sajana
hain ham kaha aur tum kaha
hain ham kaha aur tum kaha

hay wo mulakate gayi
wo pyar ki baate gayi
aankho me aansu rah gaye
wo chandani raate gayi
wo chandani raate gayi
ro or pukare tumko man
hain ham kaha aur tum kaha
hain ham kaha aur tum kaha

dukh apna main kisse kahu
din raat main roti rahu
din raat main roti rahu
jaati nahi dil ki jalan
hain ham kaha aur tum kaha
hain ham kaha aur tum kaha
aa sajna aa hay sajana aa
lyrics of song Hum Kahan Aur Tum Kahan
Poetic Translation - Lyrics of Hum Kahan Aur Tum Kahan - हम कहाँ और तुम कहाँ
A tempest of fate did descend,
Leaving the vessel adrift, no shore to lend.
My heart held your solace alone,
Alas, even that comfort has flown.
The garden of hope, now in ruins lies,
Where are we now, beneath these skies?
Where are we now, so far apart,
Desires now languish within my heart,
Where are we now, lost in the gray,
Where are we now, come what may.

Two hearts, torn, left in the wake,
Enduring sorrows for sorrow's sake.
Enduring sorrows, a heavy chain,
How can I reach you, through this pain?
Where are we now, in this divide,
Where are we now, where do we hide?

Those meetings, now whispers of old,
Love's tender tales, forever cold.
Tears linger, a constant flow,
Those moonlit nights, where did they go?
Those moonlit nights, a fading gleam,
My heart cries out, a desperate scream,
Where are we now, in this despair,
Where are we now, caught in this snare?

My sorrow, to whom can I impart,
Through endless days, my tears restart.
Through endless days, my soul takes flight,
This burning ache, consumes the night,
Where are we now, lost in the haze,
Where are we now, in life’s maze?
Come, Beloved, come, oh come to me.

Shaheed (1948) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Kamini Kaushal, Chandra Mohan, Shashi Kapoor, Leela Chitnis, V S DesaiSingerGeeta Dutt, Khan Mastana, Lalita, Mohammed Rafi, Surinder Kaur, Uma DeviLyricistAli Khan, Mehdi Raja, NakshabMusic ByGhulam HaiderDirectorRamesh SaigalExternal LinksShaheed at IMDB      Shaheed at WikipediaYouTubeShaheed at YT    Shaheed at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement