Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=FUKbdJkmI9o
Advertisement
Hum Jaisa Kaun Hoga (Agar Dil Kisi Pe Lutaya Na Hota ) - हम जिस कौन होगा ज़माने में बदनसीब
SingerLata Mangeshkar
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistQamar Jalalabadi
Actor
CategorySad Songs
MovieGauna (1950)
Lyrics of Hum Jaisa Kaun Hoga (Agar Dil Kisi Pe Lutaya Na Hota ) - हम जिस कौन होगा ज़माने में बदनसीब
hum jaisa kaun hoga zamane me badnasib
manzil se dur ho gaye manzil ke samne
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
to ashqo ka dariya bahaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
jo maalum hota ki hoga andhera
ki hoga andhera
jo maalum hota ki hoga andhera
ki hoga andhera
charaag-e-mohabbat jalaya na hota
charaag-e-mohabbat jalaya na hota
agar dil kisi par
o duniya ke maalik judaa tha jo karna
judaa tha jo karna
o duniya ke malik judaa tha jo karna
judaa tha jo karna
to acha tha unse milaya na hota
to acha tha unse milaya na hota
agar dil kisi par
to ashqo ka dariya bahaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
manzil se dur ho gaye manzil ke samne
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
to ashqo ka dariya bahaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
jo maalum hota ki hoga andhera
ki hoga andhera
jo maalum hota ki hoga andhera
ki hoga andhera
charaag-e-mohabbat jalaya na hota
charaag-e-mohabbat jalaya na hota
agar dil kisi par
o duniya ke maalik judaa tha jo karna
judaa tha jo karna
o duniya ke malik judaa tha jo karna
judaa tha jo karna
to acha tha unse milaya na hota
to acha tha unse milaya na hota
agar dil kisi par
to ashqo ka dariya bahaya na hota
agar dil kisi par lutaya na hota
agar dil kisi par
Poetic Translation - Lyrics of Hum Jaisa Kaun Hoga (Agar Dil Kisi Pe Lutaya Na Hota ) - हम जिस कौन होगा ज़माने में बदनसीब
Who in this age could be more forlorn,
Lost to destiny, though so near, it’s torn.
If the heart had never given itself away,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Then a river of tears would never flow,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
The lamp of love, I would not have lit,
The lamp of love, I would not have lit,
If the heart…
O Lord of worlds, if parting was the fate,
If parting was the fate,
O Lord of worlds, if parting was the fate,
If parting was the fate,
Then better had we never met,
Then better had we never met,
If the heart…
Then a river of tears would never flow,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Lost to destiny, though so near, it’s torn.
If the heart had never given itself away,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Then a river of tears would never flow,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
Had I known darkness awaited,
The lamp of love, I would not have lit,
The lamp of love, I would not have lit,
If the heart…
O Lord of worlds, if parting was the fate,
If parting was the fate,
O Lord of worlds, if parting was the fate,
If parting was the fate,
Then better had we never met,
Then better had we never met,
If the heart…
Then a river of tears would never flow,
If the heart had never given itself away,
If the heart…
Comments on song "Hum Jaisa Kaun Hoga (Agar Dil Kisi Pe Lutaya Na Hota )"
Moid Hasan on Saturday, April 02, 2011
What a song ! Husnlal Baghatram's sweet musical score and lata's heart
rending rendition. Gauna is another Jagat pictures bonanza,Directed by
veteran Amiya chakervorty thanks to Rehma for this great rarest upload.
What a song ! Husnlal Baghatram's sweet musical score and lata's heart
rending rendition. Gauna is another Jagat pictures bonanza,Directed by
veteran Amiya chakervorty thanks to Rehma for this great rarest upload.
Riaz Ali on Monday, April 04, 2011
it is said that beautify has no entity. It is not a solid thing rather
beauty is comparison. If it is so, then this is the best song of Lataji.
Thanks Rehmaather,
it is said that beautify has no entity. It is not a solid thing rather
beauty is comparison. If it is so, then this is the best song of Lataji.
Thanks Rehmaather,
sarwateg on Tuesday, May 01, 2012
This is really heart touching song and Lata as always has sung from her
heart and not throat. Who is the music director?- G S Sarwate
This is really heart touching song and Lata as always has sung from her
heart and not throat. Who is the music director?- G S Sarwate
6604807 on Wednesday, December 26, 2012
Just superb----a million thanks for uploading such a rare gem-my favorite
one.I am Kalim Chishtie from Karachi.
Just superb----a million thanks for uploading such a rare gem-my favorite
one.I am Kalim Chishtie from Karachi.
Gauna (1950) - Movie Details
Film CastVasti, Usha Khan, Kiran, Anup Kumar, Purnima RaziSingerLata Mangeshkar, Geeta Dutt, Shamshad Begum, Mohammed RafiLyricistQamar JalalabadiMusic ByHusnlal BhagatramDirectorAamian ChakaravartyExternal LinksGauna at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thanks Rehmaather for uploading this heavenly song. Lataji is God gift to
people of sub continent and we are fortunate that we are born in her era.
From Baluchestan to Bengal and Kashmir to Kerala, there is no dispute that
she is great.