hum jaan lada denge, tufa utha denge
goli chala ke dushman ki topi uda denge
hum jaan lada denge, tufa utha denge
goli chala ke dushman ki topi uda denge
humse jo takraayega ha ha mara jaayega
humse jo takraayega ha ha mara jaayega
hum jaan lada denge, tufa utha denge
goli chala ke dushman ki topi uda denge

jab apni banduk me, goli bhar di hai
jab apni banduk me, goli bhar di hai
are bade bado ki humne chhutti kar di hai, right
hum jaan lada denge, tufa utha denge
goli chala ke dushman ki topi uda denge

meri laila tera chhaila, sar hatheli pe le ke aaya
meri laila tera chhaila, sar hatheli pe le ke aaya
meri laila tera chhaila

do sau aanhe, chhe: sau aansu mere paas
mere dushman kar dun tera satyanaash
aankho ki do naali banduk me
aanho ki goli bhar ke laya
meri laila tera chhaila, sar hatheli pe le ke aaya
meri laila tera chhaila

kapde faade, sar me mitti li hai daal
tere gham me ban gaya majnu sunderlaal
tute hue dil ke tukde se
armaano ka thaila bhar ke laaya
meri laila tera chhaila, sar hatheli pe le ke aaya
meri laila tera chhaila

We'll offer our lives, a tempest we'll ignite,
With bullets, the foe's cap we'll take in flight.
We'll offer our lives, a tempest we'll ignite,
With bullets, the foe's cap we'll take in flight.
He who dares to clash, alas, will fall,
He who dares to clash, will heed our call.
We'll offer our lives, a tempest we'll ignite,
With bullets, the foe's cap we'll take in flight.

When our rifles are loaded, the chambers full,
When our rifles are loaded, the chambers full,
We've dismissed the proud, their reign annulled, right?
We'll offer our lives, a tempest we'll ignite,
With bullets, the foe's cap we'll take in flight.

My beloved's lover, a head upon his palm,
My beloved's lover, he comes to do no harm.
My beloved's lover...

Two hundred sighs, six hundred tears my plight,
My enemy, I curse you to endless night.
From eyes, two barrels, a gun I make,
With sighs for bullets, revenge I take.
My beloved's lover, a head upon his palm,
My beloved's lover...

Clothes torn, dust upon my head I embrace,
In your sorrow, I've become a lover's space.
From a heart now shattered, in pieces lies,
A bag of dreams, before your eyes.
My beloved's lover, a head upon his palm,
My beloved's lover...