Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=UnVVJet5AC0
https://www.youtube.com/watch?v=_q-6ANom1Zc
Advertisement
Aji Hum Hai Do Guru - अजी हम है दो गुरु
SingerKishore Kumar, Mahendra Kapoor
Music byKalyanji Anandji
LyricistVerma Malik
Actor
Category
MovieDo Guru (1982)
Lyrics of Aji Hum Hai Do Guru - अजी हम है दो गुरु
oye guru ho ja shuru
guru guru, shuru shuru
shuru shuru shuru guru
shuru shuru guru guru
turu turu turu turu turu turu
aji hum hai do guru, aji hum hai do guru
guruo ke guru, aji hum hai do guru
har mehfil mehfil firte hai
na hum kisi se darte hai
wo chiz humari ho jaye
wo chiz humari ho jaye
hum jiska irada karte hai
hum jiska irada karte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
ab chal udhar ko shuru
koi na ab tak samjha humko
janta hai kitni bholi, bholi re bholi
janta hai kitni bholi
sadiyo se hum bech rahe ye jadu ki goli
goli re goli, ye jadu ki goli
jo bhi khaye ek baar
jaage dil me bahar
kahe pyar pyar pyar
rang jamega hazaae, goli khaike o goli khaike
hey hey meri goli hai lasani
aankh hogi mastani
laut aayegi jawani
ek nahi do nahi teen nahi char nahi
pichhe pichhe aayenge hazaar diljani
goli khaiyle o jara goli khaiyle
o bhaile jara laile
are khaile khaile dhaile
kuch goli se kuch boli se
kuch goli se kuch boli se
hum apni jholi bharte hai
hum apni jholi bharte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
ab chal us jagah shuru
hey min, makar, kunbh, singh, kark ke
shani pada hai pass
chakkar pe chakkar hai tere
tab tu khada udas
bhaiyan tab tu khada udas
tu kya jane in hatho me
kya likhi hai rekha, rekha re rekha
kya likhi hai rekha
humne man ki in aankho se
is rekha ko dekha, dekha re dekha
is rekha ko dekha
tere aage raahu khada, tere pichhe ketu pada
tere pichhe ketu pada, tere aage raahu khada
shani sar pe hai chadha, kasht aayega badha
kuch daan kar, kuch daan kar
par hona na hairan, par hona na hairan
hum bade vidvan, hum pandit mahan
tera dukh gaye jaan
sona daan, chandi daan, tamba daan, pital daan
note daan, balidan kuch bhi tu de
tera hoga kalyan, tera hoga kalyan
are kuch nikaal nikaal
hum nahi chhute kisi ka maal
apne hath se jeb me daal
daal daal tu daal
jis jeb me paise hote hai
jis jeb me paise hote hai
us jeb ki puja karte hai
us jeb ki puja karte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
ab chal us gali me shuru
tere liye hi jeete hai
aur tere liye mar jayenge, mar jayenge
ha tere liye mar jayenge
phir tum humko yaad karogi
jab hum kuch kar jayenge
o chhmak chhallo jab hum kuch kar jayenge
o tere gaalo ki kasam
tere baalo ki kasam
o gore hatho ki kasam
o kaali aankho ki kasam
kurban hum o kurban hum
o tera kar kar jaap
lagi dil pe hai chhap
o jara bol de tu aap
ke ab hoyega milap
o kurban o kurban
jis rang me tu mil jaye
jis rang me tu mil jaye
hum waise hi rang badalte hai
hum waise hi rang badalte hai
aji hum hai do guru
guruo ke guru, aji hum hai do guru
har mehfil mehfil firte hai
na hum kisi se darte hai
wo chiz humari ho jaye
hum jiska irada karte hai
hum jiska irada karte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
guru guru, shuru shuru
shuru shuru shuru guru
shuru shuru guru guru
turu turu turu turu turu turu
aji hum hai do guru, aji hum hai do guru
guruo ke guru, aji hum hai do guru
har mehfil mehfil firte hai
na hum kisi se darte hai
wo chiz humari ho jaye
wo chiz humari ho jaye
hum jiska irada karte hai
hum jiska irada karte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
ab chal udhar ko shuru
koi na ab tak samjha humko
janta hai kitni bholi, bholi re bholi
janta hai kitni bholi
sadiyo se hum bech rahe ye jadu ki goli
goli re goli, ye jadu ki goli
jo bhi khaye ek baar
jaage dil me bahar
kahe pyar pyar pyar
rang jamega hazaae, goli khaike o goli khaike
hey hey meri goli hai lasani
aankh hogi mastani
laut aayegi jawani
ek nahi do nahi teen nahi char nahi
pichhe pichhe aayenge hazaar diljani
goli khaiyle o jara goli khaiyle
o bhaile jara laile
are khaile khaile dhaile
kuch goli se kuch boli se
kuch goli se kuch boli se
hum apni jholi bharte hai
hum apni jholi bharte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
ab chal us jagah shuru
hey min, makar, kunbh, singh, kark ke
shani pada hai pass
chakkar pe chakkar hai tere
tab tu khada udas
bhaiyan tab tu khada udas
tu kya jane in hatho me
kya likhi hai rekha, rekha re rekha
kya likhi hai rekha
humne man ki in aankho se
is rekha ko dekha, dekha re dekha
is rekha ko dekha
tere aage raahu khada, tere pichhe ketu pada
tere pichhe ketu pada, tere aage raahu khada
shani sar pe hai chadha, kasht aayega badha
kuch daan kar, kuch daan kar
par hona na hairan, par hona na hairan
hum bade vidvan, hum pandit mahan
tera dukh gaye jaan
sona daan, chandi daan, tamba daan, pital daan
note daan, balidan kuch bhi tu de
tera hoga kalyan, tera hoga kalyan
are kuch nikaal nikaal
hum nahi chhute kisi ka maal
apne hath se jeb me daal
daal daal tu daal
jis jeb me paise hote hai
jis jeb me paise hote hai
us jeb ki puja karte hai
us jeb ki puja karte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
ab chal us gali me shuru
tere liye hi jeete hai
aur tere liye mar jayenge, mar jayenge
ha tere liye mar jayenge
phir tum humko yaad karogi
jab hum kuch kar jayenge
o chhmak chhallo jab hum kuch kar jayenge
o tere gaalo ki kasam
tere baalo ki kasam
o gore hatho ki kasam
o kaali aankho ki kasam
kurban hum o kurban hum
o tera kar kar jaap
lagi dil pe hai chhap
o jara bol de tu aap
ke ab hoyega milap
o kurban o kurban
jis rang me tu mil jaye
jis rang me tu mil jaye
hum waise hi rang badalte hai
hum waise hi rang badalte hai
aji hum hai do guru
guruo ke guru, aji hum hai do guru
har mehfil mehfil firte hai
na hum kisi se darte hai
wo chiz humari ho jaye
hum jiska irada karte hai
hum jiska irada karte hai
aji hum hai do guru, do guru, do guru
Poetic Translation - Lyrics of Aji Hum Hai Do Guru - अजी हम है दो गुरु
Oh, Guru, let's begin,
Guru, Guru, let's begin.
Begin, begin, begin, Guru.
Turu turu turu turu turu.
We are two Gurus, oh, we are two Gurus,
Gurus of Gurus, oh, we are two Gurus.
We wander through every gathering,
Fearless, we face all things.
That thing shall be ours,
That thing shall be ours,
The thing we set our intention on.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Now, let's begin over there.
No one has yet understood us,
The people are so naive, naive, oh naive,
The people are so naive.
For centuries we've sold this magic pill,
Pill, oh pill, this magic pill.
Whoever takes it once,
Awakens joy in their heart,
They speak of love, love, love.
They'll see a thousand colors, having taken the pill, oh, having taken the pill.
Hey hey, my pill is divine,
Eyes will become intoxicating,
Youth will return,
Not one, not two, not three, not four,
A thousand lovers will follow behind.
Having taken the pill, oh, just take the pill,
Oh brother, just take it,
Hey take, take, grab it.
With some pills, with some words,
We fill our own pockets.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Now, let's begin in that place.
Hey, for you, Meen, Makar, Kumbh, Singh, Kark,
Shani sits near,
Chakras upon chakras are yours,
Then you stand, dejected.
Brother, then you stand, dejected.
You don't know what's written in these hands,
What's written in the lines, lines, oh lines,
What's written in the lines.
We have seen these lines, with our mind's eyes,
Seen these lines, seen them, oh seen them,
Seen these lines.
Rahu stands before you, Ketu behind you,
Ketu behind you, Rahu before you.
Shani has climbed upon your head, suffering will increase,
Give some charity, give some charity,
But don't be surprised, don't be surprised,
We are great scholars, we are great pandits,
Your sorrow, we know.
Donate gold, donate silver, donate copper, donate brass,
Donate notes, make a sacrifice, give anything you can,
Your welfare will come, your welfare will come.
Oh, take something out, take something out,
We do not touch anyone's goods,
Put it in the pocket with your own hands,
Put, put it in!
The pocket that holds money,
We worship that pocket.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Now, let's begin in that street.
For you, we live,
And for you, we will die, will die,
Yes, for you we will die.
Then you will remember us,
When we accomplish something,
Oh Chhamak Chhallo, when we accomplish something.
Oh, by the oath of your cheeks,
By the oath of your hair,
Oh, by the oath of your fair hands,
Oh, by the oath of your dark eyes,
Sacrifice, we sacrifice.
Oh, repeating your name,
An imprint on the heart,
Oh, just say "you"
That now there will be union,
Oh, sacrifice, we sacrifice.
In whatever color you merge with us,
We change our colors accordingly.
Oh, we are two Gurus,
Gurus of Gurus, oh, we are two Gurus.
We wander through every gathering,
Fearless, we face all things.
That thing shall be ours,
The thing we set our intention on.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Guru, Guru, let's begin.
Begin, begin, begin, Guru.
Turu turu turu turu turu.
We are two Gurus, oh, we are two Gurus,
Gurus of Gurus, oh, we are two Gurus.
We wander through every gathering,
Fearless, we face all things.
That thing shall be ours,
That thing shall be ours,
The thing we set our intention on.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Now, let's begin over there.
No one has yet understood us,
The people are so naive, naive, oh naive,
The people are so naive.
For centuries we've sold this magic pill,
Pill, oh pill, this magic pill.
Whoever takes it once,
Awakens joy in their heart,
They speak of love, love, love.
They'll see a thousand colors, having taken the pill, oh, having taken the pill.
Hey hey, my pill is divine,
Eyes will become intoxicating,
Youth will return,
Not one, not two, not three, not four,
A thousand lovers will follow behind.
Having taken the pill, oh, just take the pill,
Oh brother, just take it,
Hey take, take, grab it.
With some pills, with some words,
We fill our own pockets.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Now, let's begin in that place.
Hey, for you, Meen, Makar, Kumbh, Singh, Kark,
Shani sits near,
Chakras upon chakras are yours,
Then you stand, dejected.
Brother, then you stand, dejected.
You don't know what's written in these hands,
What's written in the lines, lines, oh lines,
What's written in the lines.
We have seen these lines, with our mind's eyes,
Seen these lines, seen them, oh seen them,
Seen these lines.
Rahu stands before you, Ketu behind you,
Ketu behind you, Rahu before you.
Shani has climbed upon your head, suffering will increase,
Give some charity, give some charity,
But don't be surprised, don't be surprised,
We are great scholars, we are great pandits,
Your sorrow, we know.
Donate gold, donate silver, donate copper, donate brass,
Donate notes, make a sacrifice, give anything you can,
Your welfare will come, your welfare will come.
Oh, take something out, take something out,
We do not touch anyone's goods,
Put it in the pocket with your own hands,
Put, put it in!
The pocket that holds money,
We worship that pocket.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Now, let's begin in that street.
For you, we live,
And for you, we will die, will die,
Yes, for you we will die.
Then you will remember us,
When we accomplish something,
Oh Chhamak Chhallo, when we accomplish something.
Oh, by the oath of your cheeks,
By the oath of your hair,
Oh, by the oath of your fair hands,
Oh, by the oath of your dark eyes,
Sacrifice, we sacrifice.
Oh, repeating your name,
An imprint on the heart,
Oh, just say "you"
That now there will be union,
Oh, sacrifice, we sacrifice.
In whatever color you merge with us,
We change our colors accordingly.
Oh, we are two Gurus,
Gurus of Gurus, oh, we are two Gurus.
We wander through every gathering,
Fearless, we face all things.
That thing shall be ours,
The thing we set our intention on.
Oh, we are two Gurus, two Gurus, two Gurus.
Do Guru (1982) - Movie Details
SingerKishore Kumar, Mahendra KapoorLyricistVerma MalikMusic ByKalyanji AnandjiExternal LinksDo Guru at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
