hum dil ko dil hamko samjhaye
hum dil ko dil hamko samjhaye
na hansi na rona na vo aaye
ek pal bhi khush rahane nahi paye
ek pal bhi khush rahane nahi paye
hum apni kismat se sharmaye
hum apni kismat se sharmaye hay

sine mein ummide martai jaye
sine mein ummide martai jaye
hum kaise jine se baaj aaye
hum kaise jine se baaj aaye hay
main dekhun khud apni barbadi
main dekhun khud apni barbadi
mere aage meri duniyan lut jaye
mere aage meri duniyan lut jaye hay

The heart, a map, the heart, we try to trace,
The heart, a map, we struggle to embrace.
No laughter blooms, no tears to freely fall,
No solace comes, to comfort us at all.
A single moment, joy it cannot find,
A single moment, left so far behind.
Ashamed we are, by fate's relentless hand,
Ashamed we are, in this forsaken land.

Within the breast, hope's embers slowly fade,
Within the breast, a silent serenade
Of fading light. How then can we abstain
From life's hard road, from this relentless pain?
I watch myself, my ruin laid so bare,
I watch myself, consumed by dark despair.
Before my eyes, my world begins to break,
Before my eyes, my weary soul does ache.