Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=nC0qEkIzoZc
https://www.youtube.com/watch?v=64aNiLBxKpw
https://www.youtube.com/watch?v=XlCm9xVxnto
Advertisement
Holi Phir Se Aa Gayi Re - होली फिर से
Lyrics of Holi Phir Se Aa Gayi Re - होली फिर से
holi phir se
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
rang udati dhum machati
rang udati dhum machati
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
ghar ghar sajan sajni mil kar
holi khele jhum jhum kar
ghar ghar sajan sajni mil kar
holi khele jhum jhum kar
rang naya chadha gayi re
rang naya chadha gayi re
holi phir se
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
bach kar rahna raj kumari
bach kar rahna raj kumari
bhari hui hai ye pichkari
dil me pyar badha gayi re
dil me pyar badha gayi re
holi phir se
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
jamuna tat pe
jamuna tat pe radha ne
jamuna tat pe
jamuna tat pe radha ne
shyam se holi kheli thi
jamuna tat pe
biti yad dila gayi re
biti yad dila gayi re
holi phir se
holi phir se aa gayi re
sari duniya
sari duniya rang udaye
mere man nikle haye
sari duniya rang udaye
mere man nikle haye
tuhi bata mai khelu kisse
tuhi bata mai khelu kisse
ruth gaya
ruth gaya jab tuhi mujhse
kuch to bol patthar ki murat
dekh meri surat
kuch to bol pathaar ki murat
dekh meri surat
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
rang udati dhum machati
rang udati dhum machati
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
ghar ghar sajan sajni mil kar
holi khele jhum jhum kar
ghar ghar sajan sajni mil kar
holi khele jhum jhum kar
rang naya chadha gayi re
rang naya chadha gayi re
holi phir se
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
bach kar rahna raj kumari
bach kar rahna raj kumari
bhari hui hai ye pichkari
dil me pyar badha gayi re
dil me pyar badha gayi re
holi phir se
holi phir se aa gayi re
holi phir se aa gayi re
jamuna tat pe
jamuna tat pe radha ne
jamuna tat pe
jamuna tat pe radha ne
shyam se holi kheli thi
jamuna tat pe
biti yad dila gayi re
biti yad dila gayi re
holi phir se
holi phir se aa gayi re
sari duniya
sari duniya rang udaye
mere man nikle haye
sari duniya rang udaye
mere man nikle haye
tuhi bata mai khelu kisse
tuhi bata mai khelu kisse
ruth gaya
ruth gaya jab tuhi mujhse
kuch to bol patthar ki murat
dekh meri surat
kuch to bol pathaar ki murat
dekh meri surat
Poetic Translation - Lyrics of Holi Phir Se Aa Gayi Re - होली फिर से
Again, Holi's dance,
Again, Holi's dance is here.
Colors explode, a joyful trance,
Again, Holi's dance is here.
Again, Holi's dance is here.
Lovers embrace, house by house,
Playing Holi, in a joyous rouse.
Lovers embrace, house by house,
A fresh hue now, upon us it douse.
A fresh hue now, upon us it douse.
Again, Holi's dance,
Again, Holi's dance is here.
Again, Holi's dance is here.
Beware, oh princess, heed the call,
Beware, oh princess, lest you fall.
These waters shoot, the colors gleam,
Love's fire, in hearts, its growing dream.
Love's fire, in hearts, its growing dream.
Again, Holi's dance,
Again, Holi's dance is here.
Again, Holi's dance is here.
On the Yamuna's edge,
On the Yamuna's edge, Radha did,
On the Yamuna's edge,
On the Yamuna's edge, Radha did,
With Shyam, her Holi bliss, she bid.
On the Yamuna's edge,
Past echoes, the heart's memory flipped.
Past echoes, the heart's memory flipped.
Again, Holi's dance,
Again, Holi's dance is here.
The world above, in color's flight,
The world above, in color's flight,
My soul, it sighs, and mourns the light.
The world above, in color's flight,
My heart, it breaks, and knows no might.
Tell me, with whom, shall I now play?
Tell me, with whom, shall I now play?
When you've turned away,
When you've turned away.
Speak, stone idol, let your words flow,
Look, oh look, at the pain I show.
Speak, stone idol, let your words flow,
Look, oh look, at the grief I show.
Again, Holi's dance is here.
Colors explode, a joyful trance,
Again, Holi's dance is here.
Again, Holi's dance is here.
Lovers embrace, house by house,
Playing Holi, in a joyous rouse.
Lovers embrace, house by house,
A fresh hue now, upon us it douse.
A fresh hue now, upon us it douse.
Again, Holi's dance,
Again, Holi's dance is here.
Again, Holi's dance is here.
Beware, oh princess, heed the call,
Beware, oh princess, lest you fall.
These waters shoot, the colors gleam,
Love's fire, in hearts, its growing dream.
Love's fire, in hearts, its growing dream.
Again, Holi's dance,
Again, Holi's dance is here.
Again, Holi's dance is here.
On the Yamuna's edge,
On the Yamuna's edge, Radha did,
On the Yamuna's edge,
On the Yamuna's edge, Radha did,
With Shyam, her Holi bliss, she bid.
On the Yamuna's edge,
Past echoes, the heart's memory flipped.
Past echoes, the heart's memory flipped.
Again, Holi's dance,
Again, Holi's dance is here.
The world above, in color's flight,
The world above, in color's flight,
My soul, it sighs, and mourns the light.
The world above, in color's flight,
My heart, it breaks, and knows no might.
Tell me, with whom, shall I now play?
Tell me, with whom, shall I now play?
When you've turned away,
When you've turned away.
Speak, stone idol, let your words flow,
Look, oh look, at the pain I show.
Speak, stone idol, let your words flow,
Look, oh look, at the grief I show.
Comments on song "Holi Phir Se Aa Gayi Re"
Mad-Heart Media on Monday, December 07, 2015
The songs of the movie "Tilasmi Dunya" were written by the poet Yazdani
Jullundhari (Jalandhari) who wrote songs for other movies as well including
"Khaufnak Ankain" (1946), and "Tilasmi Khanjar"(1948).
The songs of the movie "Tilasmi Dunya" were written by the poet Yazdani
Jullundhari (Jalandhari) who wrote songs for other movies as well including
"Khaufnak Ankain" (1946), and "Tilasmi Khanjar"(1948).
Vinayak Vaidya on Wednesday, October 23, 2013
Many Thanks. I am also sure about Sitara Devi.not sure about other
voices...
Many Thanks. I am also sure about Sitara Devi.not sure about other
voices...
Vidur Sury on Thursday, March 29, 2012
There is also a possibility of it being Kusum Mantri Ji (instead of Sarla
Ji).
There is also a possibility of it being Kusum Mantri Ji (instead of Sarla
Ji).
Mad-Heart Media on Monday, December 07, 2015
LYRICS: Yazdani Jalandhari
LYRICS: Yazdani Jalandhari
Tilasmi Duniya (1946) - Movie Details
Film CastS Kulkarni, Sitara Devi, Siraj, Madhukar Gupta, A N AnsariSingerLyricistMusic BySajjad HussainDirectorA M KhanExternal LinksTilasmi Duniya at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


One of the female voices is definitely Sitara Devi Ji, the other may be
Sarla Devi Ji. The male voice certainly of G. M. Durrani. Thanks a lot for
sharing.