maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
ho o maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
haatho ki lakirein badal jayengi
gham ki ye janjirein pighal jayengi
ho khuda pe bhi asar, tu duao ka hai ghar
meri maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
ho o maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
bigadi kismat bhi sanwar jaayegi
jindagi taraane khushi ke gaayegi
tere hote kiska dar, tu duao ka hai ghar
meri maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
ho o maa, meri maa, pyaari maa, mammaa

yu to main sabse nyara hoon
par tera maa main dulaara hoon
yu to main sabse nyara hoon
par tera maa main dulaara hoon
duniya mein jine se jyada uljhan hai maa
tu hai amar ka jahan
tu gussa karti hai, bada achchha lagta hai
tu kaan pakadti hai badi jor se lagta hai, meri maa
meri maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
ho o maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
haatho ki lakirein badal jayengi
gham ki ye janjirein pighal jayengi
ho khuda pe bhi asar, tu duao ka hai ghar
meri maa, meri maa, pyaari maa, mammaa
ho o maa, meri maa, pyaari maa, mammaa

Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma
Oh, Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma
The lines upon the hand shall rearrange,
These chains of sorrow, they shall disengage.
Even God feels the grace, thou art home of prayer,
My Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma.
Oh, Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma
A broken fate will mend and turn anew,
Life's melodies of joy will now imbue.
With you, what fear can dare, home of prayer you are.
My Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma.
Oh, Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma.

Though I am unique, set apart from all,
Yet, Mother, I am your cherished one, heed your call.
Though I am unique, set apart from all,
Yet, Mother, I am your cherished one, heed your call.
In this world, life's more tangled than it seems,
But you, Mother, are an immortal dream.
Your anger, Mother, brings a comfort deep,
Your ear-pulling, a love I want to keep, my Mother.
My Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma
Oh, Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma
The lines upon the hand shall rearrange,
These chains of sorrow, they shall disengage.
Even God feels the grace, thou art home of prayer,
My Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma.
Oh, Mother, my Mother, beloved Mother, Mamma