ho jind mahi baz tere
ho jind mahi baz tere
ho jind mahi baz tere
thumlaiya, teriya ladaliya
ho teriya ladaliya parjaiya
mela vekhan oye
ho mela vekhan kade na aayiwa
ke ek pal bah jana
ho ek pal bah jana mere kol
tere mithre oye
tere mithre lagde bol

ho jind mahi je chalyo
ho jind mahi je chalyo
patiyale
otho laavi oye
otho laavi reshmi naale
adhe chite oye
te adhe chite, te adhe kaale
ke ek pal bah jana
ho ek pal bah jana mere kol
tere mithre oye
tere mithre lagde bol

o balle balle
o balle balle
o geniye tu saag todti
balle balle
o balle balle
o geniye tu saag todti
hath dar ke gadar nu taavi
geniye tu saag todti
hath dar ke gadar nu taavi
geniye tu saag todti

My life, O Beloved, without you,
My life, O Beloved, without you,
My life, O Beloved, without you.
Your playful dances, your beloved ways,
Your beloved, radiant daughters.
To the fair, they never came,
To the fair, they never came.
Oh, for a moment to sit,
Oh, for a moment to sit beside me,
Your sweet, oh,
Your sweet words sound.

O my life, Beloved, if you journey,
O my life, Beloved, if you journey,
To Patiala,
Then bring me, oh,
Then bring me silken threads.
Half white, oh,
And half white, and half black.
Oh, for a moment to sit,
Oh, for a moment to sit beside me,
Your sweet, oh,
Your sweet words sound.

Oh, joy, joy,
Oh, joy, joy,
O maiden, you break the greens,
Joy, joy,
Oh, joy, joy,
O maiden, you break the greens.
Hand over the wrath to the fire,
O maiden, you break the greens.
Hand over the wrath to the fire,
O maiden, you break the greens.