ye nazar ye badan ye sama ye jawani
ye nazar ye badan ye sama ye jawani
hai sabhi to yaha jinki duniya diwani
haye haye haye ye tera dil mere teer ka nishana
bach bach bach ke yaha se mushkil hai tera jana
haye haye haye ye tera dil

ye lachak ye matak ye kadam behke behke
ye lachak ye matak ye kadam behke behke
dekhle ye ada bekraar o mere
haye haye haye ye tera dil mere teer ka nishana
bach bach bach ke yaha se mushkil hai tera jana
haye haye haye ye tera dil

ye chamak ye damak mere mukhde ki pyare
ye chamak ye damak mere mukhde ki pyare
sainkdo lut gaye dekhke ye nazare
haye haye haye ye tera dil mere teer ka nishana
bach bach bach ke yaha se mushkil hai tera jana
haye haye haye ye tera dil

These eyes, this form, this scene, this youth,
These eyes, this form, this scene, this youth,
All here, for whom the world is mad, a truth.
Alas, alas, your heart, my arrow's mark,
Flee, flee, flee, from here, a darkened arc.
Alas, alas, your heart.

This sway, this dance, these steps astray,
This sway, this dance, these steps astray,
Behold this charm, restless, I pray.
Alas, alas, your heart, my arrow's mark,
Flee, flee, flee, from here, a darkened arc.
Alas, alas, your heart.

This gleam, this glow, upon my face so fair,
This gleam, this glow, upon my face so rare,
Hundreds have lost their souls, caught in this snare.
Alas, alas, your heart, my arrow's mark,
Flee, flee, flee, from here, a darkened arc.
Alas, alas, your heart.