haye rabba nahi lagda dil mera
nayiyo lagda dil mera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera
yaar bina sara, jag hai andhera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera

laaj sharam sab chhodke maine
pahni teri preet ki kafni
birhan bankar aise dolu
jaise koi pyasi hirni
koi bata de mere yaar ka dera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera

o pankh jo hote udkar aati
kadmo se tere sar na uthati
o lekin tujhse bichhdi hu aise
jaise bichhde deep se baati
ro ro kate hai sanjh savera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera
yaar bina sara, jag hai andhera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera
hayo rabba nayiyo, lagda dil mera

My heart, oh Lord, it finds no rest,
My heart finds no solace in my breast.
Oh Lord, it finds no peace, no ease,
My heart, oh Lord, begs for release.
Without my love, the world is blind,
My heart, oh Lord, no comfort finds.
My heart, oh Lord, no comfort finds.

I cast aside all shame and pride,
Draped in the love I cannot hide.
A lonely soul, a broken plea,
Like thirsty deer that yearn to be
Where my beloved’s presence is near,
My heart, oh Lord, knows only fear.
My heart, oh Lord, knows only fear.

If I had wings, I'd take to flight,
And bow before you, bathed in light.
But parted now, my fate is sealed,
Like flame from wick, forever peeled.
Through dawn and dusk, my tears will flow,
My heart, oh Lord, continues woe.
Without my love, the world is blind,
My heart, oh Lord, no comfort finds.
My heart, oh Lord, no comfort finds.