Video of this song from youtube
Advertisement
Hawa Hai Sard Sard Aur Dil Me Bhi Hai Dard - हवा है सर्द सर्द और दिल में भी है दर्द
SingerLata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
Actor
CategorySad Songs
MovieShatranj (1956)
Lyrics of Hawa Hai Sard Sard Aur Dil Me Bhi Hai Dard - हवा है सर्द सर्द और दिल में भी है दर्द
hawa hai sard sard aur
dil me bhi hai dard
barsi hai kahin aaj khata
hawa hai sard sard aur
dil me bhi hai dard
barsi hai kahin aaj khata
mausam ke rang hai ajeb
bulbul ke phul hai karib
mausam ke rang hai ajeb
bulbul ke phul hai karib
aaye hai bahar ke kadam
jaga hai baag ka nasib
aaye hai bahar ke kadam
jaga hai baag ka nasib
sun ke gata ka shor
jungal me nacha mor
barsi hai kahin aaj ghata
thandi hawa ke sath sath
dil me ye aa rahi hai baat
thandi hawa ke sath sath
dil me ye aa rahi hai baat
jau yaha se dur dur
hath me leke unka haath
jau yaha se dur dur
hath me leke unka haath
machala hua hai dil aise me aa ke mil
barsi hai kahi aaj ghata
hawa hai sard sard aur
dil me bhi hai dard
barsi hai kahi aaj gata
dil me bhi hai dard
barsi hai kahin aaj khata
hawa hai sard sard aur
dil me bhi hai dard
barsi hai kahin aaj khata
mausam ke rang hai ajeb
bulbul ke phul hai karib
mausam ke rang hai ajeb
bulbul ke phul hai karib
aaye hai bahar ke kadam
jaga hai baag ka nasib
aaye hai bahar ke kadam
jaga hai baag ka nasib
sun ke gata ka shor
jungal me nacha mor
barsi hai kahin aaj ghata
thandi hawa ke sath sath
dil me ye aa rahi hai baat
thandi hawa ke sath sath
dil me ye aa rahi hai baat
jau yaha se dur dur
hath me leke unka haath
jau yaha se dur dur
hath me leke unka haath
machala hua hai dil aise me aa ke mil
barsi hai kahi aaj ghata
hawa hai sard sard aur
dil me bhi hai dard
barsi hai kahi aaj gata
Poetic Translation - Lyrics of Hawa Hai Sard Sard Aur Dil Me Bhi Hai Dard - हवा है सर्द सर्द और दिल में भी है दर्द
The wind, a glacial whisper, sighs,
And in my heart, a sorrow lies.
Somewhere, a storm has wept its tears,
The wind, a glacial whisper, sighs,
And in my heart, a sorrow lies.
Somewhere, a storm has wept its tears.
The season wears a curious hue,
The rose finds solace near the coo
The season wears a curious hue,
The rose finds solace near the coo
Of nightingale, a vibrant sign,
The garden’s fate, renewed and new.
Of nightingale, a vibrant sign,
The garden’s fate, renewed and new.
The forest wakes, a vibrant dance,
The peacock struts, in joyful trance,
Somewhere, a storm has wept its tears.
With icy breath, the wind does blow,
And thoughts within my spirit flow.
With icy breath, the wind does blow,
And thoughts within my spirit flow.
To wander far, beyond recall,
Their hand in mine, where breezes go.
To wander far, beyond recall,
Their hand in mine, where breezes go.
My restless heart, in yearning sighs,
To meet, to touch, before my eyes,
Somewhere, a storm has wept its tears.
The wind, a glacial whisper, sighs,
And in my heart, a sorrow lies.
Somewhere, a storm has wept its tears.
And in my heart, a sorrow lies.
Somewhere, a storm has wept its tears,
The wind, a glacial whisper, sighs,
And in my heart, a sorrow lies.
Somewhere, a storm has wept its tears.
The season wears a curious hue,
The rose finds solace near the coo
The season wears a curious hue,
The rose finds solace near the coo
Of nightingale, a vibrant sign,
The garden’s fate, renewed and new.
Of nightingale, a vibrant sign,
The garden’s fate, renewed and new.
The forest wakes, a vibrant dance,
The peacock struts, in joyful trance,
Somewhere, a storm has wept its tears.
With icy breath, the wind does blow,
And thoughts within my spirit flow.
With icy breath, the wind does blow,
And thoughts within my spirit flow.
To wander far, beyond recall,
Their hand in mine, where breezes go.
To wander far, beyond recall,
Their hand in mine, where breezes go.
My restless heart, in yearning sighs,
To meet, to touch, before my eyes,
Somewhere, a storm has wept its tears.
The wind, a glacial whisper, sighs,
And in my heart, a sorrow lies.
Somewhere, a storm has wept its tears.
Comments on song "Hawa Hai Sard Sard Aur Dil Me Bhi Hai Dard"
rumahale on Saturday, September 29, 2012
Uploader Ajit Shah is no more; we have to cherish his fond memories in
contributing his mite to keep alive these old rare gems. Thanks.
Uploader Ajit Shah is no more; we have to cherish his fond memories in
contributing his mite to keep alive these old rare gems. Thanks.
crazyoldsongs on Saturday, September 29, 2012
vow ! lata ji sounds so sweet ! thank you so much for sharing ! loved this
sweet melody . . thanks a lot to the uploader too !
vow ! lata ji sounds so sweet ! thank you so much for sharing ! loved this
sweet melody . . thanks a lot to the uploader too !
Srinivasan Channiga on Wednesday, June 02, 2010
Beautiful song composed by Chitalkar written by Rajendra Krishna & sung by
Lataji.
Beautiful song composed by Chitalkar written by Rajendra Krishna & sung by
Lataji.
Srinivasan Channiga on Tuesday, September 20, 2011
Very good music and lyrics.
Very good music and lyrics.
Shatranj (1956) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Meena Kumari, Jagdish Sethi, Misra, Rajendra, Nana, Vijay LaxmiSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, C RamchandraLyricistRajendra KrishanMusic ByC RamchandraDirectorGyan MukherjeeExternal LinksShatranj at IMDB YouTubeShatranj at YT Shatranj at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I have been a die hard admirer of songs of 1950s & 60s,but do not remember
clearly to have heard this song.But now I can say that this is a sweet song
in the ever green music of C.Ramchandra.
Ravi Sinha