na na wayi wayi lut gayi lut gayi mar gayi mar gayi
jal gayi jal gayi hath na lagana diljaniya
ho na na wayi wayi lut gayi lut gayi mar gayi mar gayi
jal gayi jal gayi hath na lagana diljaniya
ho dekho to dekho bolo to bolo
pass na bulana diljaniya
ho na na wayi wayi lut gayi lut gayi mar gayi mar gayi
jal gayi jal gayi hath na lagana diljaniya

dekho ha dekhungi nacho ha nachungi
gao ha gaungi tarane re
aaja mai aau na dil do dil chahu na
jaa du kyon marta hai diwane
jane do ghero na chhodo bhi chedo na
bura hai satana diljaniya
na na wayi wayi lut gayi lut gayi mar gayi mar gayi
jal gayi jal gayi hath na lagana diljaniya
hath na lagana diljaniya

aankhe do pyale hai bahe do botal hai
julfe ye badal hai sharab ke
wallah kya rate hai allah kya bate hai
tauba kya tevar hai shabab ke
aankho se pee le tu masti me ji le tu
hosh na lutana diljaniya
na na wayi wayi lut gayi lut gayi mar gayi mar gayi
jal gayi jal gayi hath na lagana diljaniya
ho dekho to dekho bolo to bolo
pass na bulana diljaniya
ho na na wayi wayi lut gayi lut gayi mar gayi mar gayi
jal gayi jal gayi hath na lagana diljaniya
hath na lagana diljaniya

No, no, woe, woe, plundered, plundered, died, died,
Burned, burned, do not touch, my beloved.
No, no, woe, woe, plundered, plundered, died, died,
Burned, burned, do not touch, my beloved.
Look then, look, speak then, speak,
Do not call me near, my beloved.
No, no, woe, woe, plundered, plundered, died, died,
Burned, burned, do not touch, my beloved.

Look, yes, I will see, dance, yes, I will dance,
Sing, yes, I will sing the melodies.
Come, I will come not, my heart, I desire not,
Why would I give my life, O madman?
Let go, do not surround, leave me, do not tease,
It is wrong to torment, my beloved.
No, no, woe, woe, plundered, plundered, died, died,
Burned, burned, do not touch, my beloved.
Do not touch, my beloved.

Eyes are two cups, arms are two bottles,
These tresses are clouds of wine.
By God, what nights are these, by God, what talks are these,
Repentance, what attitudes of youth.
Drink from the eyes, live in the ecstasy,
Do not lose your senses, my beloved.
No, no, woe, woe, plundered, plundered, died, died,
Burned, burned, do not touch, my beloved.
Look then, look, speak then, speak,
Do not call me near, my beloved.
No, no, woe, woe, plundered, plundered, died, died,
Burned, burned, do not touch, my beloved.
Do not touch, my beloved.