j: har taraf har jagah beshumaar aadami
l: har taraf har jagah beshumaar aadami
dono: phir bhi tanhaaiyo ka shikaar aadami

l: subah se shaam tak bojh dhotaa hua
j: subah se shaam tak bojh dhotaa hua
j: apani hi laash ka khud mazaar aadami

l: har taraf bhaagate daudate raaste
har taraf aadami ka shikaar aadami

l: roz jitaa hua roz marataa hua
j: roz jitaa hua roz marataa hua
j: har nayi din nayaa itazaar aadami

j: zindagi ka muqaddar safar dar safar
l: zindagi ka muqaddar safar dar safar
dono: aakhiri saans tak beqaraar aadami

Everywhere, in every space, countless souls,
Everywhere, in every space, countless souls,
Yet, a captive of solitude, a heart that tolls.

From dawn till dusk, a burden he does bear,
From dawn till dusk, a burden he does bear,
His own tomb, built by his own despair.

Roads that rush, that run in a frantic chase,
A hunter, hunted, in this human race.

Each day he lives, each day he seems to die,
Each day he lives, each day he seems to die,
Each dawn, a fresh longing that catches his eye.

Life's destiny, a journey fraught with dread,
Life's destiny, a journey fraught with dread,
Until the final breath, a heart unled.