har ek dil ko humne tatola hai lekin
kisi dil me bhi ab murabat nahi hai
ye duniya badi bewafa hai yaha par
kisi ko kisi se mohabbat nahi hai
har ek dil ko humne tatola hai lekin
kisi dil me bhi ab murabat nahi hai
ye duniya badi bewafa hai yaha par
kisi ko kisi se mohabbat nahi hai

jalakar khud apne hi daag-e-jigar ko
ujala bhi kar lenge hum apne ghar me
jalakar khud apne hi daag-e-jigar ko
ujala bhi kar lenge hum apne ghar me
kisi chand suraj ki hasrat nahi ab
kisi roshni ki jarurat nahi hai
kisi roshni ki jarurat nahi hai
kisi roshni ki jarurat nahi hai

agar apne ashqo ko hum hukum de de
to pal me ye sari khudai baha de
agar apne ashqo ko hum hukum de de
to pal me ye sari khudai baha de
kayamat se kayamat jaga de
magar humko rone ki aadat nahi hai
magar humko rone ki aadat nahi hai
magar humko rone ki aadat nahi hai
har ek dil ko humne tatola hai lekin
kisi dil me bhi ab murabat nahi hai

Each heart I've touched, a desolate space,
No love remains, no tender embrace.
This world, a betrayer, cold and unkind,
No soul connects, no kindred find.
Each heart I've touched, a desolate space,
No love remains, no tender embrace.
This world, a betrayer, cold and unkind,
No soul connects, no kindred find.

Burning my own heart's searing brand,
I'll light my home, within the land.
Burning my own heart's searing brand,
I'll light my home, within the land.
No moon, no sun, their light I crave,
No need for radiance to my grave.
No need for radiance to my grave.
No need for radiance to my grave.

If I command my tears to flow,
The world itself would ebb and go.
If I command my tears to flow,
The world itself would ebb and go.
Before the final, fiery blast,
A flood of woes, a world surpassed.
Yet weeping's not a path I tread,
Yet weeping's not a path I tread,
Yet weeping's not a path I tread.
Each heart I've touched, a desolate space,
No love remains, no tender embrace.