he hans tu hardam, khushiya ya gam
he hans tu hardam, khushiya ya gam
kisi se darana nahi, dar dar ke jina nahi
hans tu hardam, khushiya ya gam
hans tu hardam, khushiya ya gam
kisi se darana nahi, dar dar ke jina nahi
hans tu haradam, khushiya ya gam

jo darapok hai khud vohi, ankh dikhaya karate hai
jo kamajor hai khud vohi, hath uthaya karate hai
dushman ki kisi bat se tum dar jaya na karo
he hans tu haradam, khushiya ya gam
kisi se darana nahi, dar dar ke jina nahi
hans tu haradam, khushiya ya gam

teri himmat ki kismat jo, bigadi bat banayegi
shan se tu ye kadan utha, mazil khud mil jayegi
khud ko ladai me, tum ulajhaya na karo
he hans tu haradam, khushiya ya gam
kisi se darana nahi, dar dar ke jina nahi
hans tu haradam, khushiya ya gam

lutamar me kya rakha, khun kharaba hota hai
jaisi karani vaisi bharani, yahi faisala hota hai
he hans tu haradam, khushiya ya gam
kisi se darana nahi, dar dar ke jina nahi
hans tu haradam, khushiya ya gam

Oh, Laugh, always, through joy and through sorrow,
Oh, Laugh, always, through joy and through sorrow,
Fear no one, do not live life in dread,
Laugh, always, through joy and through sorrow,
Oh, Laugh, always, through joy and through sorrow,
Fear no one, do not live life in dread,
Laugh, always, through joy and through sorrow.

The fearful, they themselves, show a threatening eye,
The weak, they themselves, raise a violent hand,
Do not be afraid of any enemy's word,
Oh, Laugh, always, through joy and through sorrow,
Fear no one, do not live life in dread,
Laugh, always, through joy and through sorrow.

Your courage, your fate, it will mend what is broken,
Take this step with pride, the destination will find you,
Do not entangle yourself in the fight,
Oh, Laugh, always, through joy and through sorrow,
Fear no one, do not live life in dread,
Laugh, always, through joy and through sorrow.

What is gained from plunder, only bloodshed remains,
As you sow, so shall you reap, this is the final decree,
Oh, Laugh, always, through joy and through sorrow,
Fear no one, do not live life in dread,
Laugh, always, through joy and through sorrow.