ham donon do premi duniya chhod chale
jivan ki ham sari rasmein tod chale
ai babu kaha jaibo re
ham donon do premi duniya chhod chale
jivan ki ham sari rasmein tod chale
ho babul ki ae mohe yad, jane kya ho ab isake bad
ham donon do premi duniya chhod chale
jivan ki ham sari rasmein tod chale

gadi se keh do chale taz mangil hai dur
thoda safar ka maja lijiye ye hujur
gadi se keh do chale taz mangil hai dur
thoda safar ka maja lijiye ye hujur
oo dekho na chhedo is tarha, rasta kate phir kis tarha
ham donon do premi duniya chhod chale
jivan ki ham sari rasmein tod chale

jana kahan hai bata us shahar ka nam
le chal jaha teri marzi ye tera hai kam
jana kahan hai bata us shahar ka nam
le chal jaha teri marzi ye tera hai kam
mujhape hai itana aitabar, maine kiya hai tujhase pyar
ham donon do premi duniya chhod chale
jivan ki ham sari rasmein tod chale

he kya soch rahi ho, hun main, han-han
kuchh bhi to nahi, bolo na kuchh to
aisa na ho tu kabhi chhod de mera sath
phir na kabhi kahana dil todane vali bat
aisa na ho tu kabhi chhod de mera sath
phir na kabhi kahana dil todane vali bat
ho maine to ki thi dillagi, achchha maine bhi ki thi dillagi
ham donon do premi duniya chhod chale
jivan ki ham sari rasmein tod chale
ham donon do premi, ham donon do premi
ham donon do premi

We two lovers, leaving the world behind,
Breaking all the rituals of life's design.
Oh, my love, where shall we go?
We two lovers, leaving the world below.
Breaking all the rituals, soft and slow.

Oh, father's memory, a tear I feel,
What shall become, what will life reveal?
We two lovers, leaving the world behind,
Breaking all the rituals of life's mind.

Tell the carriage, faster now we fly,
The journey's far, beneath an endless sky.
Tell the carriage, we must swiftly roam,
Savor the trip, away from home.
Oh, don't tease me in this way,
How shall we travel, come what may?
We two lovers, leaving the world behind,
Breaking all the rituals, intertwined.

Tell me, love, the city we shall seek,
Take me where you will, your words I speak.
Tell me, love, the city's hidden name,
Lead me, your will, fulfill my flame.
Trust me now, with all your art,
For I have given you my heart.
We two lovers, leaving the world behind,
Breaking all the rituals, soul and mind.

What are you thinking, hmm, my dear?
No fear, my love, let words be clear.
Don't you ever leave my side, I pray,
Never speak those words that steal the day.
Don't you ever leave my heart to bleed,
Never plant the seeds of a broken deed.
I played with love, a playful game,
And I, too, loved in the same.
We two lovers, leaving the world behind,
Breaking all the rituals, we find.
We two lovers, we two lovers, in time,
We two lovers, sublime.