ye kis andaz se aaya hai koi meri mahfil me
hazar khwahise angdayiya lene lagi dil me
hum dil ki tasalli ka saman luta baithe
hum dil ki tasalli ka saman luta baithe
jalim teri surat par jalim teri surat par iman luta baithe
hum dil ki tasalli ka saman luta baithe hum dil ki tasalli ka

najar milao to dil ko karar aa jaye
najar milao to dil ko karar aa jaye
kisi ke ujade chaman me bahar aa jaye
kisi ke ujade chaman me bahar aa jaye
bahar aa jaye hum dil ki tasalli ka saman luta baithe
hum dil ki tasalli ka jalim teri surat par jalim teri surat pe
iman luta baithe hum dil ki tasalli ka

meri nigaho ne chuma teri nigaho ko
meri nigaho ne chuma teri nigaho ko
koi na dekh saka in hasi adao ko
koi na dekh saka in hasi adao ko
hasin adao ko hum dil ki tasalli ka saman luta baithe
hum dil ki tasalli ka jalim teri surat par jalim teri surat pe
iman luta baithe hum dil ki tasalli ka

A presence graced my gathering, unknown,
A thousand longings in my heart were sown.
We squandered comfort, peace we did forsake,
Upon your face, O cruel, our faith we'd break.
We squandered comfort, peace we did forsake.

If eyes should meet, tranquility would bloom,
If eyes should meet, a garden chase the gloom.
A garden blooms. We squandered comfort, peace we did forsake,
Upon your face, O cruel, our faith we'd break.
We squandered comfort, peace we did forsake.

My gaze did kiss your eyes, a tender plight,
No other soul perceived this dazzling light.
This dazzling light. We squandered comfort, peace we did forsake,
Upon your face, O cruel, our faith we'd break.
We squandered comfort, peace we did forsake.