hairan hun ae sanam ke tujhe aur kya kahu
dilbar kahu ke dost kahu dilruba kahu
hairan hun ae sanam ke tujhe aur kya kahu
hairan hun ae sanam ke tujhe aur kya kahu
jadu bhari nigah qyamat se kam nahi
zulfe siyah saya ae rahat se kam nahi
taskine dil kahu ke wafa aasna kahu
hairan hun ae sanam ke tujhe aur kya kahu

aankho pe teri pit naye doran nisar hain
teri hansi pe mauj ae bahara nisar hain
aankho pe teri pit naye doran nisar hain
nagma kahu ke saaj kahu ya sada kahu
hairan hun ae sanam ke tujhe aur kya kahu

bijli mein ho tadap wo zamale najar kaha hai
bijli mein ho tadap wo zamale najar kaha hai
shabnam wo najakate husnu asar kaha
kiski misal de ke main sabse juda kahu
hairan hun ae sanam ke tujhe aur kya kahu
dilbar kahu ke dost kahu dilruba kahu
hairan hun ae sanam ae sanam ae sanam

Astonished, O Beloved, what words can I find?
Shall I call you "heart's delight," or "friend," or "soul entwined"?
Astonished, O Beloved, what words can I find?
Astonished, O Beloved, what words can I find?

Your gaze, a sorcery, a judgment near,
Your raven tresses, shadows banishing fear.
Shall I say "heart's solace," or "fidelity's art"?
Astonished, O Beloved, what words touch your heart?

Upon your eyes, fresh springs of time reside,
Your laughter, the spring's gentle, flowing tide.
Upon your eyes, fresh springs of time reside,
Your laughter, the spring's gentle, flowing tide.
Astonished, O Beloved, what words can I find?

The lightning's flash holds not the grace of your sight,
The dewdrop's dance cannot match your beauty's light.
Where to find a likeness, to set you apart?
Astonished, O Beloved, what words touch your heart?
Shall I call you "heart's delight," or "friend," or "soul entwined"?
Astonished, O Beloved, what words can I find?