Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=yXmxjUVHefg
https://www.youtube.com/watch?v=7UrZsUm4NWs
https://www.youtube.com/watch?v=9NL_dSSDEPk
Advertisement
Hai Yeh Wohi Aasman (Female)
Lyrics of Hai Yeh Wohi Aasman (Female)
hai ye wohi aasman
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
ab yahi kahta hai dil dur kahi ja baso
dur kahi ja baso
us jagah jaha koi apna paraya na ho
apna paraya na ho
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
jinka mera sath tha chhod gaye rah me
chhod gaye rah me
kaise bulau unhe dard nahi aah me
dard nahi aah me
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
sang the hum tum wo din lau kaha se bhala
lau kaha se bhala
bichde hue fir mile ab to yahi hai dua
ab to yahi hai dua
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
hai ye wohi aasman
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
ab yahi kahta hai dil dur kahi ja baso
dur kahi ja baso
us jagah jaha koi apna paraya na ho
apna paraya na ho
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
jinka mera sath tha chhod gaye rah me
chhod gaye rah me
kaise bulau unhe dard nahi aah me
dard nahi aah me
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
sang the hum tum wo din lau kaha se bhala
lau kaha se bhala
bichde hue fir mile ab to yahi hai dua
ab to yahi hai dua
hai ye wohi aasman or hai wahi jami
par meri takdir ka ab wo jamana nahi
ab wo jamana nahi
hai ye wohi aasman
Poetic Translation - Lyrics of Hai Yeh Wohi Aasman (Female)
The same sky stretches, vast and deep,
The same earth cradles where I weep.
But fortune's tide has turned its face,
A bygone era, time and space.
No longer now, that golden hue.
The same sky reigns, a silent guide,
The same earth holds where sorrows hide.
But destiny's sweet song is hushed,
A chapter closed, a spirit crushed.
No longer now, that vibrant view.
My heart implores, "Seek distant shores,
Find solace where the wild wind roars."
Where kinship's bonds know no divide,
Where strangers vanish, side by side.
The same sky mourns, a fading gleam.
No longer now, life's flowing stream.
Those who walked with me, now gone astray,
Leaving me lost along the way.
How to reclaim them, pain's sharp sting?
No solace found in what I sing.
The same sky weeps, a tearful plight.
No longer now, the guiding light.
Those days we shared, a cherished art,
Where can I gather back the heart?
Let reunion be my fervent prayer,
To mend the rift, to ease despair.
The same sky watches, ever near.
No longer now, a world held dear.
The same earth cradles where I weep.
But fortune's tide has turned its face,
A bygone era, time and space.
No longer now, that golden hue.
The same sky reigns, a silent guide,
The same earth holds where sorrows hide.
But destiny's sweet song is hushed,
A chapter closed, a spirit crushed.
No longer now, that vibrant view.
My heart implores, "Seek distant shores,
Find solace where the wild wind roars."
Where kinship's bonds know no divide,
Where strangers vanish, side by side.
The same sky mourns, a fading gleam.
No longer now, life's flowing stream.
Those who walked with me, now gone astray,
Leaving me lost along the way.
How to reclaim them, pain's sharp sting?
No solace found in what I sing.
The same sky weeps, a tearful plight.
No longer now, the guiding light.
Those days we shared, a cherished art,
Where can I gather back the heart?
Let reunion be my fervent prayer,
To mend the rift, to ease despair.
The same sky watches, ever near.
No longer now, a world held dear.
Comments on song "Hai Yeh Wohi Aasman (Female)"
Sholay48 on Thursday, December 03, 2015
My goodness. Asha has sang this song superbly. This style of songs were
normally given to Lata at that time. She has done justice to it and has
sang it equally good as Talat.
My goodness. Asha has sang this song superbly. This style of songs were
normally given to Lata at that time. She has done justice to it and has
sang it equally good as Talat.
Pashambay Baloch on Friday, July 01, 2011
This is reply of Asha to Talat and in no means inferior to Talat version.
Gone with the wind that in old days such two version songs were part of
films. Thanx
This is reply of Asha to Talat and in no means inferior to Talat version.
Gone with the wind that in old days such two version songs were part of
films. Thanx
رحمہ اطہر (Rehma) on Monday, April 06, 2015
One of the Legendary Song, .amazing .gr8ly sung by Asha .such songs are
real gem of india...
One of the Legendary Song, .amazing .gr8ly sung by Asha .such songs are
real gem of india...
Nasreen Quadri on Wednesday, March 27, 2013
Ashaji is equally good.as good as Talat Saheb!
Ashaji is equally good.as good as Talat Saheb!
Char Chand (1953) - Movie Details
Film CastGhulam Rasool, Suresh, Shyama, Bhagwan, Altaf, Sheikh Mukhtar, Cuckoo, ManjuSingerAsha Bhosle, Talat Mahmood, Pramodini Desai, Madhubala Zaveri, S. Balbir,Nargis, Satish Batra, Mubarak Begum, Shivram, PremlataLyricistShewan Rizvi, A KarimMusic ByK Manohar, NashadDirectorA KarimExternal LinksChar Chand at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


THANKS A LOT. YOU ARE A VERY GREAT INDIVIDUAL AND A PERSON . VERY OBLIGING
. GOD BLESS . TO HAVE A COLLECTION OF SHISHAM & MASHUQA SONGS IS
UNDOUBTEDLY A HUGH BLESSING FROM THE HEAVENS . ALL THE SONGS FROM THESE
FILMS CREATED BY THE GREAT ROSHAN ARE NO DOUBT GIFT FROM GOD. YES, GIFT
FROM ABOVE.