Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=any7sSEnkdE
https://www.youtube.com/watch?v=j-hdzmCZGwE
https://www.youtube.com/watch?v=5ja68ForeSo
Advertisement
Hai Apna Dil To Aawara, Na Jane Kis Pe Aayega - है अपना दिल तो आवारा ना जाने किस पे आयेगा
SingerHemant Kumar
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorDev Anand, Waheeda Rehman, Sunder, Jagdev
CategoryHappy Songs, Romantic Songs, Ched Chad Songs
MovieSolva Saal (1958)
Lyrics of Hai Apna Dil To Aawara, Na Jane Kis Pe Aayega - है अपना दिल तो आवारा ना जाने किस पे आयेगा
hai apna dil to awara na jaane kispe aayega
hai apna dil to aawara na jaane kispe aayega
haseenon ne bulaya gale se bhi lagaya
bahot samazaya yahi naa samazaa
haseenon ne bulaya gale se bhee lagaya
bahot samazaya yahi naa samaza
bahot bhola hai bechara na jaane kis par aayega
hai apna dil to aawara na jaane kispe aayega
ajab hai diwana na ghar na thikana
jamin se begaana falak se juda
ajab hai diwana na ghar na thikana
jamin se begaana falak se juda
ye ek tutaa hua tara na jaane kis pe aayega
hai apna dil to awara na jaane kispe aayega
jamana dekha sara hai sab ka sahara
ye dil hee humaaraa hua naa kisi ka
jamana dekha sara hai sab ka sahara
ye dil hee humaaraa hua naa kisi ka
safar me hai ye banjara na jane kis pe aayega
hai apna dil to awara na jaane kispe aayega
hua jo kabhi raaji to milaa nahi kaaji
jaha pe lagi baazi wahi pe hara
hua jo kabhi raaji to milaa nahi kaaji
jaha pe lagi baazi wahi pe hara
jamane bhar ka nakara na jane kis pe aayega
hai apna dil to awara na jaane kispe aayega
hai apna dil to aawara na jaane kispe aayega
haseenon ne bulaya gale se bhi lagaya
bahot samazaya yahi naa samazaa
haseenon ne bulaya gale se bhee lagaya
bahot samazaya yahi naa samaza
bahot bhola hai bechara na jaane kis par aayega
hai apna dil to aawara na jaane kispe aayega
ajab hai diwana na ghar na thikana
jamin se begaana falak se juda
ajab hai diwana na ghar na thikana
jamin se begaana falak se juda
ye ek tutaa hua tara na jaane kis pe aayega
hai apna dil to awara na jaane kispe aayega
jamana dekha sara hai sab ka sahara
ye dil hee humaaraa hua naa kisi ka
jamana dekha sara hai sab ka sahara
ye dil hee humaaraa hua naa kisi ka
safar me hai ye banjara na jane kis pe aayega
hai apna dil to awara na jaane kispe aayega
hua jo kabhi raaji to milaa nahi kaaji
jaha pe lagi baazi wahi pe hara
hua jo kabhi raaji to milaa nahi kaaji
jaha pe lagi baazi wahi pe hara
jamane bhar ka nakara na jane kis pe aayega
hai apna dil to awara na jaane kispe aayega
Poetic Translation - Lyrics of Hai Apna Dil To Aawara, Na Jane Kis Pe Aayega - है अपना दिल तो आवारा ना जाने किस पे आयेगा
My heart, a wanderer, adrift and unknown,
My heart, a wanderer, where will it be sown?
Fair faces beckoned, embraced in their guise,
Whispers of wisdom, met with unseeing eyes.
So naive, this poor soul, its fate yet untold,
My heart, a wanderer, where will it unfold?
A madman unbound, with no home to claim,
Estranged from the earth, from the heavens the same.
A fallen star, fractured, its future unknown,
My heart, a wanderer, where will it be thrown?
The world I have witnessed, each seeking embrace,
Yet this heart of mine, no haven can trace.
A vagabond soul on a journey's terrain,
My heart, a wanderer, where will it remain?
When it yearned to concede, no solace it found,
Where bets were placed, defeat did abound.
A failure of ages, its purpose unseen,
My heart, a wanderer, where will it convene?
My heart, a wanderer, where will it be sown?
Fair faces beckoned, embraced in their guise,
Whispers of wisdom, met with unseeing eyes.
So naive, this poor soul, its fate yet untold,
My heart, a wanderer, where will it unfold?
A madman unbound, with no home to claim,
Estranged from the earth, from the heavens the same.
A fallen star, fractured, its future unknown,
My heart, a wanderer, where will it be thrown?
The world I have witnessed, each seeking embrace,
Yet this heart of mine, no haven can trace.
A vagabond soul on a journey's terrain,
My heart, a wanderer, where will it remain?
When it yearned to concede, no solace it found,
Where bets were placed, defeat did abound.
A failure of ages, its purpose unseen,
My heart, a wanderer, where will it convene?
Comments on song "Hai Apna Dil To Aawara, Na Jane Kis Pe Aayega"
Glow of Hope on Monday, January 25, 2010
This beautiful song by Hemant Kumar with mouth organ play is always
haunting in my mind. I learnt recently that mouth organ was played by
Maestro Burman's son R D Burman. Thanks for making available this all time
favourite song.
This beautiful song by Hemant Kumar with mouth organ play is always
haunting in my mind. I learnt recently that mouth organ was played by
Maestro Burman's son R D Burman. Thanks for making available this all time
favourite song.
Jamie Kaur on Saturday, October 06, 2012
Fantastic upload Daerr Aziee. Dev Anand's facial expressions are so cute.
Waheeda Rehman apne boy friend ke saath ghar se bhaag rahi hoti hai. Dev
Anand wants to protect her. Very interesting song . Thanks for sharing.
Fantastic upload Daerr Aziee. Dev Anand's facial expressions are so cute.
Waheeda Rehman apne boy friend ke saath ghar se bhaag rahi hoti hai. Dev
Anand wants to protect her. Very interesting song . Thanks for sharing.
Jagjit Singh Ishar on Friday, September 26, 2014
Wonderful harmonica in the orchestra played by R D Burman. Masculine
romantic voice of Hemant Kumar.
Wonderful harmonica in the orchestra played by R D Burman. Masculine
romantic voice of Hemant Kumar.
Aziee4u3 on Sunday, October 07, 2012
Oh wow, I did not see the movie yet. So your info makes it quite
interesting how the story would be. Anyways, Great to have your quick
response and presence here dear. Its always been my most favorite of Hemant
Kumar Sir. As you stated The Expressions of Dev Sahab is absolutely
fantastic. Stay Blessed & warm regards.
Oh wow, I did not see the movie yet. So your info makes it quite
interesting how the story would be. Anyways, Great to have your quick
response and presence here dear. Its always been my most favorite of Hemant
Kumar Sir. As you stated The Expressions of Dev Sahab is absolutely
fantastic. Stay Blessed & warm regards.
Solva Saal (1958) - Movie Details
Film CastDev Anand, Waheeda Rehman, Bir Sakhuja, Sunder, Tun TunSingerHemant Kumar, Asha Bhosle, Mohd. RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic BySachin Dev BurmanDirectorRaj KhoslaExternal LinksSolva Saal at IMDB Solva Saal at WikipediaYouTubeSolva Saal at YT Solva Saal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
his beautiful song by Hemant Kumar with mouth organ play is always haunting
in my mind.The mouth organ was played by Maestro Burman's son R D Burman.
ai apna dil to awara, na jaane kispe aayega
haseenon ne bulaayaa, gale se bhee lagaayaa
bahot samazaayaa, yahee naa samazaa
bahot bholaa hain bechaaraa, naa jaane kis pe aayegaa
ajab hain diwaanaa, naa dar naa thhikaanaa
jameen se begaanaa, falak se judaa
ye yek tootaa huaa taaraa, naa jaane kis pe aayegaa
jamaanaa dekhaa saaraa, hain sab kaa sahaaraa
ye dil hee humaaraa huaa naa kisee kaa
safar mein hain ye banjaaraa, naa jaane kis pe aayegaa
huaa jo kabhee raajee, to milaa naheen kaajee
jahaa pe lagee baazee, wahee pe haaraa
ye yek tootaa huaa taaraa, naa jaane kis pe aayegaa