hai aag hamare sine me hum aag se khelte aate hai
takrate hai jo is takat se vo mitti me mil jate hai
tumse to patanga achha hai jo haste hue jal jata hai
oye hoye hoye hoye
wo pyar me mit to jata hai par nam amar kar jata hai
par nam amar kar jata hai
hum bhi hai tum bhi ho dono hai amne-samne
dekh lo kya asar kar diya pyar ke naam ne

ham gate-garajte sagar hai koi hamko bandh nahi paya
hoy hum mauj me jab bhi lagraye sara jag dar se tharraya
hum choti si wo bund sahi hai seep ne jisko apnaya
oye hoye hoye hoye
khara pani koi pi na saka ek pyar ka moti kaam aaya
ek pyar ka moti kaam aaya
hum bhi hai tum bhi ho dono hai amne-samne
dekh lo kya asar kar diya pyar ke naam ne

kis phul pe dunia marti hai kaun sa fal sabse mitha
naino se naina takraye to kaun hara or kaun jita
ye dil ka kamal sab se sundar, mehnat ka fal sabse mitha
is pyar ki bazi me haskar jo dil hara wo sab jita
jo dil hara wo sab jita
hum bhi hai tum bhi ho dono hai amne-samne
dekh lo kya asar kar diya pyar ke naam ne

itna sa jigar itna sa hai dil hai kya kya bat badi karne aaye
kya paida hogi aag agar pathar se na pathar takraye
nanha sa dil ye aankho me na ho to pal me andhera ho jaye
itna sa dil tu de-de agar sara jag tera ho jaye
sara jag tera ho jaye
hum bhi hai tum bhi ho dono hai amne-samne
dekh lo kya asar kar diya pyar ke naam ne

jane kaisi ye mauje anjani dil me aayi jaise yad purani
jane kaisi ye mauje anjani dil me aayi jaise yad purani
ho yad purani
tumne liya aaj dil mera aaj ki rang bhari sham ne
hum bhi hai tum bhi ho dono hai amne-samne

tune mujhko sankha tha begana lekin tumko maine hi pahchana
tune mujhko sankha tha begana lekin tumko maine hi pahchana
haay pahchana
mil gayi manjile rah hasi khul gayi samne
hum bhi hai tum bhi ho dono hai amne-samne

tu jo kah de mai teri ho jau khoyi-khoyi aankho me kho jau
tu jo kah de mai teri ho jau khoyi-khoyi aankho me kho jau
haye kho jau
tumne ye kya kiya log dil ko lage thamne
dekh lo kya asar kar diya pyar ke naam ne
hum bhi hai tum bhi ho dono hai amne-samne

A fire we bear within our breast, we play with flames alight,
Those who clash against this force, are lost to endless night.
A moth, a better fate it finds, that laughs as it is burned,
Oh, ho, ho, ho!
It perishes in love's sweet blaze, a legend to be earned,
A legend to be earned.
We are here, and you are too, facing each other’s gaze,
See the magic love imparts, in a thousand dazzling ways.

We are oceans, roaring loud, no chains can hold us fast,
When in waves we choose to surge, the whole wide world is cast
In trembling fear before our might, a tiny pearl we are embraced,
Oh, ho, ho, ho!
The salty sea, none can drink, but love's sweet pearl is placed,
Love's sweet pearl is placed.
We are here, and you are too, facing each other’s gaze,
See the magic love imparts, in a thousand dazzling ways.
Which flower holds the world's desire? Which fruit is sweetest on the tongue?
When eyes meet eyes, the battle starts, who’s lost and who has won?
This lotus of the heart, most fair, the fruit of toil, the sweetest prize,
In love's game, the heart that falls, in laughter, truly does rise,
Truly does rise.
We are here, and you are too, facing each other’s gaze,
See the magic love imparts, in a thousand dazzling ways.

So small the heart, the spirit too, what grand pronouncements made?
Will fire ignite, if stone on stone is not bravely laid?
This tiny heart, if absent from, the eyes, the world would fade,
If you give this small heart, the world, your very own shall be displayed,
Your very own shall be displayed.
We are here, and you are too, facing each other’s gaze,
See the magic love imparts, in a thousand dazzling ways.
Unknown waves, how they enter, a familiar memory comes,
Unknown waves, how they enter, a familiar memory comes,
Oh, memory comes.
You stole my heart this evening, in colors now overcome,
We are here, and you are too, facing each other’s gaze,
You thought me a stranger, but I, I know you now, and see,
You thought me a stranger, but I, I know you now, and see,
Oh, and see.
The paths have now converged, the way is free,
We are here, and you are too, facing each other’s gaze,

If you but say, I'm yours to be, lost in your eyes I'll stray,
If you but say, I'm yours to be, lost in your eyes I'll stray,
Oh, I'll stray.
What have you done, the people now hold their hearts in sway,
See the magic love imparts, in a thousand dazzling ways,
We are here, and you are too, facing each other’s gaze.