gujar gayi hai chaman ki bahar
kah dena
gujar gayi hai chaman ki bahar
kah dena
ujad gaya hai kisi ka singar
kah dena

kahiye, saaz na dil ka khamosh ho jaye
kahiye, saaz na dil ka khamosh ho jaye
na chhut jaye, na chhut jaye
na chhut jaye, mere man ke aasra na

tumhe wo, ya na tumhe
ab ye unki marji hai
humara kaam hai
dil ki pukar kah dena
mere chaman me na aaya
nasib ka jhokha
mere chaman me na aaya
nasib ka jhokha
ho ho
bahar aaye gayi baar baar kah dena
bahar aaye gayi baar baar kah dena
lut gayi hai chaman ki bahar kah dena
gujar gayi

The garden's bloom, a fleeting grace,
Tell them,
The garden's bloom has passed away.
Tell them,
A lover's adornment, now in waste,
Tell them.

Say, lest the heart's song fall to silence,
Say, lest the heart's song fade to stillness,
Do not depart, do not depart,
Do not forsake the anchor of my soul.

Whether they come, or whether not,
The choice is theirs,
Our task remains:
To voice the heart's lament, tell them.
Into my garden, fortune's breeze
Did not descend,
Into my garden, fortune's breeze
Did not alight.
Oh, oh,
The spring has come and gone, again and again, tell them,
The spring has come and gone, again and again, tell them,
The garden's bloom, all lost, tell them,
Has passed away.