Video of this song from youtube
Advertisement
Gunj Nahin Yah Parvat Ki, O Meri Pyari Mona - गूंज नहीं यह पर्वत की, ओ मेरी प्यारी मोना
SingerMohammed Rafi, Suraiya
Music bySardul Kwatra
LyricistPrakash Bakshi
ActorSuraiya, Suresh
Category
MovieGoonj (1952)
Lyrics of Gunj Nahin Yah Parvat Ki, O Meri Pyari Mona - गूंज नहीं यह पर्वत की, ओ मेरी प्यारी मोना
o meri pyari mona
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
o tu tin baccho ka baap re
ye sunu to chad jaye paap re
ja apna raasta
ja apna raasta naap re
na padungi tere pale, are waah
ja baate banane wale
tumse jo neh laga le
apni wo jaan gawa le, ho o
o meri pyari mona
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
o mera moni kahe tohe maa
o mera moni kahe tohe maa
tu bhi meri hai ja
tu bhi meri hai ja
ab chhod de tu na na
ab chhod de tu na na
biwi ban gale laga le
ja baate banane wale
tumse jo neh laga le
apni wo jaan gawa le, ho o
o meri pyari mona
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
tujhe dil de ke rog laga lu
tujhe dil de ke rog laga lu
apne samne se choti uljha lu
haye apne samne se choti uljha lu
kyun rog laga lu
sada kahe jo byah main racha lu
sada kahe jo byah main racha lu
duniya kar du main tere hawale
ja baate banane wale
tumse jo neh laga le
apni wo jaan gawa le, ho o
o meri pyari mona
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
o tu tin baccho ka baap re
ye sunu to chad jaye paap re
ja apna raasta
ja apna raasta naap re
na padungi tere pale, are waah
ja baate banane wale
tumse jo neh laga le
apni wo jaan gawa le, ho o
o meri pyari mona
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
o mera moni kahe tohe maa
o mera moni kahe tohe maa
tu bhi meri hai ja
tu bhi meri hai ja
ab chhod de tu na na
ab chhod de tu na na
biwi ban gale laga le
ja baate banane wale
tumse jo neh laga le
apni wo jaan gawa le, ho o
o meri pyari mona
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
tujhe dil de ke rog laga lu
tujhe dil de ke rog laga lu
apne samne se choti uljha lu
haye apne samne se choti uljha lu
kyun rog laga lu
sada kahe jo byah main racha lu
sada kahe jo byah main racha lu
duniya kar du main tere hawale
ja baate banane wale
tumse jo neh laga le
apni wo jaan gawa le, ho o
o meri pyari mona
khali hai dil ka kona
pital ke mol hai sona
sasta hai maal utha le
aa, apna mujhe bana le
apna mujhe bana le
apna mujhe bana le, o
Poetic Translation - Lyrics of Gunj Nahin Yah Parvat Ki, O Meri Pyari Mona - गूंज नहीं यह पर्वत की, ओ मेरी प्यारी मोना
Oh, my darling Mona,
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
You, father of three,
To hear it, blasphemy.
Go, find your way,
Measure your path away.
I won't fall for your plight, oh wow,
Go, deceiver of vow.
Who loves you, shall know,
Their very soul to bestow, ho oh.
Oh, my darling Mona,
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
My Moni calls you, mother,
My Moni calls you, mother,
You, my life, like no other,
You, my life, like no other.
Now cease the nay-say,
Now cease the nay-say.
Become my wife, embrace me,
Go, deceiver of vow.
Who loves you, shall know,
Their very soul to bestow, ho oh.
Oh, my darling Mona,
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
To give my heart, a sickness I’ll claim,
To give my heart, a sickness I’ll claim,
Before me, your tresses I’ll tame,
Before me, your tresses I’ll tame,
Why claim this pain?
Simple, say, our wedding I'll frame,
Simple, say, our wedding I'll frame,
The world, in your name I'll proclaim,
Go, deceiver of vow.
Who loves you, shall know,
Their very soul to bestow, ho oh.
Oh, my darling Mona,
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
You, father of three,
To hear it, blasphemy.
Go, find your way,
Measure your path away.
I won't fall for your plight, oh wow,
Go, deceiver of vow.
Who loves you, shall know,
Their very soul to bestow, ho oh.
Oh, my darling Mona,
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
My Moni calls you, mother,
My Moni calls you, mother,
You, my life, like no other,
You, my life, like no other.
Now cease the nay-say,
Now cease the nay-say.
Become my wife, embrace me,
Go, deceiver of vow.
Who loves you, shall know,
Their very soul to bestow, ho oh.
Oh, my darling Mona,
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
To give my heart, a sickness I’ll claim,
To give my heart, a sickness I’ll claim,
Before me, your tresses I’ll tame,
Before me, your tresses I’ll tame,
Why claim this pain?
Simple, say, our wedding I'll frame,
Simple, say, our wedding I'll frame,
The world, in your name I'll proclaim,
Go, deceiver of vow.
Who loves you, shall know,
Their very soul to bestow, ho oh.
Oh, my darling Mona,
An empty heart's lone corner,
Brass for gold I barter,
Cheap the wares, now gather.
Come, make me all your own,
Make me all your own,
Make me all your own, oh.
Comments on song "Gunj Nahin Yah Parvat Ki, O Meri Pyari Mona"
eraksoldies on Sunday, August 30, 2009
I heard it on Radio Ceylon today morning after many weeks & posted it.
Thanks
I heard it on Radio Ceylon today morning after many weeks & posted it.
Thanks
mbtalekar on Monday, March 28, 2011
I love RAfi sahab as well as my mother.
I love RAfi sahab as well as my mother.
mbtalekar on Monday, March 28, 2011
I love Rafi sahab as well as my mother.
I love Rafi sahab as well as my mother.
grgopal on Thursday, September 03, 2009
Rare one this. Many thanks.
Rare one this. Many thanks.
Goonj (1952) - Movie Details
Film CastSuresh, Suraiya, Sapru, Madan Puri, Manju, Bhagwan, Randhir Kapoor, Ravi KantSingerSuraiya, Rajkumari, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Talat Mahmood, Uma Devi, Trilok KapoorLyricistD N Madhok, Varma Malik, PrakashMusic ByS KwatraDirectorPhani MazumdarExternal LinksGoonj at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Young Rafi's golden voice ! I listened it many many times, still I remained unsatisfied.