Video of this song from youtube
Advertisement
Kahna Hi Kya Ye Nain Ek Anjaan Se Jo Mile - कहना ही क्या ये नैन इक अनजान से जो मिले
SingerChithra K S
Music byA R Rahman
LyricistMehboob
ActorManisha Koirala
CategoryRomantic Songs
MovieBombay (1995)
Lyrics of Kahna Hi Kya Ye Nain Ek Anjaan Se Jo Mile - कहना ही क्या ये नैन इक अनजान से जो मिले
gumsum gumsum gup chup gumsum gup chup
gumsum gumsum gup chup gumsum gup chup
halchal halchal ho gayi teri honth hai tere chup
khalbal khalbal ho gayi teri baithe hai gup chup
pyare pyare chehre ne karte hai ishara
dekha teri aankho ne hai sapna koi pyara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
pehli hi najar me kuchh ham kuchh tum
ho jate hain yu gum naino se barse rimjhim
rimjhim hampe pyar ka sawan sharam thodi thodi hamko
aaye to najre jhuk jaye sitam thoda thoda hampe
shokh hawa bhi kar jaye aisi chale aanchal ude
dil me ek tufan uthe ham to lut gaye khade hi khade
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
gumsum gumsum gup chup gumsum gup chup
gumsum gumsum gup chup gumsum gup chup
halchal halchal ho gayi teri honth hai kyon chup
khalbal khalbal ho gayi teri baithe hain gup chup
pyare pyare chehre ne karte hain ishara
dekha teri aankho ne hai sapna koi pyara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
inn hontho ne manga sargam sargam tu aur tera hi pyar hai
aankhe dhundhe hai jisko hardam hardam tu aur tera hi pyar hai
mehfil me bhi tanha hai dil aise dil aise
tujhko kho naa de darta hai ye aise, ye aise
aaj mili aisi khushi jhum uthi duniya ye meri
tumko paya to payi jindagi
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
kehna hi kya
gumsum gumsum gup chup gumsum gup chup
halchal halchal ho gayi teri honth hai tere chup
khalbal khalbal ho gayi teri baithe hai gup chup
pyare pyare chehre ne karte hai ishara
dekha teri aankho ne hai sapna koi pyara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
pehli hi najar me kuchh ham kuchh tum
ho jate hain yu gum naino se barse rimjhim
rimjhim hampe pyar ka sawan sharam thodi thodi hamko
aaye to najre jhuk jaye sitam thoda thoda hampe
shokh hawa bhi kar jaye aisi chale aanchal ude
dil me ek tufan uthe ham to lut gaye khade hi khade
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
gumsum gumsum gup chup gumsum gup chup
gumsum gumsum gup chup gumsum gup chup
halchal halchal ho gayi teri honth hai kyon chup
khalbal khalbal ho gayi teri baithe hain gup chup
pyare pyare chehre ne karte hain ishara
dekha teri aankho ne hai sapna koi pyara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
hamse gori naa tu sharma kehde hamse jara
inn hontho ne manga sargam sargam tu aur tera hi pyar hai
aankhe dhundhe hai jisko hardam hardam tu aur tera hi pyar hai
mehfil me bhi tanha hai dil aise dil aise
tujhko kho naa de darta hai ye aise, ye aise
aaj mili aisi khushi jhum uthi duniya ye meri
tumko paya to payi jindagi
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
arman naye aise dil me khile jinko kabhi main naa janu
wo hamse, ham unse kabhi naa mile kaise mile dil naa janu
ab kya kare, kya naam le kaise unhe main pukaru
kehna hi kya ye nain ik anjan se jo mile
chalne lage mohabbat ke jaise ye silsile
kehna hi kya
Poetic Translation - Lyrics of Kahna Hi Kya Ye Nain Ek Anjaan Se Jo Mile - कहना ही क्या ये नैन इक अनजान से जो मिले
Silent, silent, hushed, still, silent, hushed.
Silent, silent, hushed, still, silent, hushed.
Stirring, stirring, your lips are sealed.
Turmoil, turmoil, you sit in silence revealed.
Your lovely face gives a knowing sign,
Your eyes have seen a dream, a love divine.
Don't be shy, my fair one, speak to me now,
Don't be shy, my fair one, tell me somehow.
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
At first glance, it's us and it's you,
We become lost, as tears ensue.
Like a drizzle, love rains on us,
Shame a little, makes us blush.
Our eyes lower, where beauty lies,
A little torment, before our eyes.
The playful breeze also does its part, as your veil flies,
A storm in my heart, I am lost to my eyes.
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
Silent, silent, hushed, still, silent, hushed.
Silent, silent, hushed, still, silent, hushed.
Stirring, stirring, your lips are sealed.
Turmoil, turmoil, you sit in silence revealed.
Your lovely face gives a knowing sign,
Your eyes have seen a dream, a love divine.
Don't be shy, my fair one, speak to me now,
Don't be shy, my fair one, tell me somehow.
These lips have asked for music, music, it's you and your love alone.
Eyes search for you always, always, it's you and your love shown.
Even in a crowd, the heart is alone, the heart is alone.
Afraid of losing you, it moans, it moans.
Today I've found such joy, the world has all but gone wild,
Found you, and found life, reconciled.
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
What is there to say?
Silent, silent, hushed, still, silent, hushed.
Stirring, stirring, your lips are sealed.
Turmoil, turmoil, you sit in silence revealed.
Your lovely face gives a knowing sign,
Your eyes have seen a dream, a love divine.
Don't be shy, my fair one, speak to me now,
Don't be shy, my fair one, tell me somehow.
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
At first glance, it's us and it's you,
We become lost, as tears ensue.
Like a drizzle, love rains on us,
Shame a little, makes us blush.
Our eyes lower, where beauty lies,
A little torment, before our eyes.
The playful breeze also does its part, as your veil flies,
A storm in my heart, I am lost to my eyes.
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
Silent, silent, hushed, still, silent, hushed.
Silent, silent, hushed, still, silent, hushed.
Stirring, stirring, your lips are sealed.
Turmoil, turmoil, you sit in silence revealed.
Your lovely face gives a knowing sign,
Your eyes have seen a dream, a love divine.
Don't be shy, my fair one, speak to me now,
Don't be shy, my fair one, tell me somehow.
These lips have asked for music, music, it's you and your love alone.
Eyes search for you always, always, it's you and your love shown.
Even in a crowd, the heart is alone, the heart is alone.
Afraid of losing you, it moans, it moans.
Today I've found such joy, the world has all but gone wild,
Found you, and found life, reconciled.
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
New desires bloom in the heart's hidden space,
Which I've never known, in this unfamiliar place.
We, never met them, how hearts entwined, I don't know,
What do I do, what name to bestow?
What is there to say, when eyes meet unknown eyes,
And love's gentle currents begin to rise?
What is there to say?
Comments on song "Kahna Hi Kya Ye Nain Ek Anjaan Se Jo Mile"
sabbirsa on Sunday, March 25, 2012
Salman was simply horrendous in both films. When it comes to performance, salmans performance was nothing compared to Ranbir in Rockstar. Ranbir was absolutely brilliant in a an author backed, performance driven role. Salmans films were entertainers but when it came to performance it lost by a landslide. I am very happy about the decision. Same goes for SRk in Ra One and Don 2. There is one and only one film where I thought salman was simply powerful and thats Tere Naam.
Salman was simply horrendous in both films. When it comes to performance, salmans performance was nothing compared to Ranbir in Rockstar. Ranbir was absolutely brilliant in a an author backed, performance driven role. Salmans films were entertainers but when it came to performance it lost by a landslide. I am very happy about the decision. Same goes for SRk in Ra One and Don 2. There is one and only one film where I thought salman was simply powerful and thats Tere Naam.
sabbirsa on Monday, March 26, 2012
BTW am not a ranbir kapoor fan. Again salmans role in Saajan and Maine Pyar Kiya was one dimensional (hunky, bad, lover boy with charming attitude... if one describes it... lol) same goes for Jab Pyar Kisi Se Hota Hain, and the film he did with Kajol. Now in tere naam he left me speechless. Thats one film where he should have one every single award of that night. No doubt whatsoever.
BTW am not a ranbir kapoor fan. Again salmans role in Saajan and Maine Pyar Kiya was one dimensional (hunky, bad, lover boy with charming attitude... if one describes it... lol) same goes for Jab Pyar Kisi Se Hota Hain, and the film he did with Kajol. Now in tere naam he left me speechless. Thats one film where he should have one every single award of that night. No doubt whatsoever.
sabbirsa on Friday, March 23, 2012
Filmfare has also made some great decisions when it came to giving out awards. For example, instead of giving Aish for Jodha Akbar, filmfare surprised everybody by giving it to Priyanka Chopra for fashion. a very well deserved. You do have to under stand that the last 4 awards (actor, actress, director and film) are chosen by public. And public opinion is about popularity.
Filmfare has also made some great decisions when it came to giving out awards. For example, instead of giving Aish for Jodha Akbar, filmfare surprised everybody by giving it to Priyanka Chopra for fashion. a very well deserved. You do have to under stand that the last 4 awards (actor, actress, director and film) are chosen by public. And public opinion is about popularity.
sabbirsa on Sunday, March 25, 2012
and BTW both Critics award Best Actor/actress and Best Actor/Actress holds the same credibility. Ranbir won both Critics and Best Actor. I have seen rockstar and his character in the film is multi-dimensional while Salmans characters are one-dimensional (action and only action and nothing else) its quality over quantity (BO Collections) very good decision by FF
and BTW both Critics award Best Actor/actress and Best Actor/Actress holds the same credibility. Ranbir won both Critics and Best Actor. I have seen rockstar and his character in the film is multi-dimensional while Salmans characters are one-dimensional (action and only action and nothing else) its quality over quantity (BO Collections) very good decision by FF
Bombay (1995) - Movie Details
Film CastArvind Swamy, Manisha Koirala, Tinu Anand, Naseer, Sonali Bendre, Radhabai, Sheela, Akash Khurana, Kitty William, Venkatesh, Arun, Vinay Malhotra, PriyaSingerAnupama, Chitra, Gyan Prakash, Hariharan, Kavita Krishnamurthy, Pallavi, Shardha Bodake, Shoba Anand, Srinivas, Udit NarayanLyricistMehboobMusic ByA R RahmanDirectorMani RatnamProducerMani RatnamExternal LinksBombay at IMDB Bombay at WikipediaYouTubeBombay at YT Bombay at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Ranbirs performance in Rockstar is absolutely brilliant. And whats admirable about him is that, he is fairly new in the industry but he truly has that acting talent. Even from his very first performance in Saawariya, after watching that I said this guy is going to go places. Ranbir was simply brilliant. When you have a director like Imtiaz Ali, even when you r a decent actor you will flourish in his film. Ranbir however is a superior actor. he sunk his teeth and came out with flying colours.