Video of this song from youtube
Advertisement
Ghunghat Hata Na Dena Goriye - घूँघट हटा ना देना गोरिये
SingerLata Mangeshkar
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
ActorGeeta Bali
CategoryHappy Songs, Dance Songs, Marriage Songs, Tareef Songs
MovieSapan Suhane (1961)
Lyrics of Ghunghat Hata Na Dena Goriye - घूँघट हटा ना देना गोरिये
ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
dekh ke tere gaal gulabi bhanwra dhokha khaye
dekh ke tere gaal gulabi bhanwra dhokha khaye
tere tir ka mara mukh se pani mang na paye
ye ghunghat ye ghunghat
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
chadhti umar machalati nadiya masti me laharaye
chadhti umar machalati nadiya masti me laharaye
kul kinara kuch na dekhe baha ke sab le jaye
ye ghunghat ye ghunghat
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
bol tere misri se mithe jo sun le lut jaye
bol tere misri se mithe jo sun le lut jaye
jagmag rup kare ujiyala dipak kaun jalaye
ye ghunghat ye ghunghat
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
chanda sharam se dubega
ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
dekh ke tere gaal gulabi bhanwra dhokha khaye
dekh ke tere gaal gulabi bhanwra dhokha khaye
tere tir ka mara mukh se pani mang na paye
ye ghunghat ye ghunghat
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
chadhti umar machalati nadiya masti me laharaye
chadhti umar machalati nadiya masti me laharaye
kul kinara kuch na dekhe baha ke sab le jaye
ye ghunghat ye ghunghat
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
bol tere misri se mithe jo sun le lut jaye
bol tere misri se mithe jo sun le lut jaye
jagmag rup kare ujiyala dipak kaun jalaye
ye ghunghat ye ghunghat
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
kajrari matwari rasbhari ankhiyo se ui
ye ghunghat hata na dena goriye
chanda sharam se dubega
ho kahi muskura na dena baliye
chanda sharam se dubega
Poetic Translation - Lyrics of Ghunghat Hata Na Dena Goriye - घूँघट हटा ना देना गोरिये
Do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
Seeing your rosy cheeks, the bee will be deceived,
seeing your rosy cheeks, the bee will be deceived,
struck by your arrows, will not ask for water,
this veil, this veil,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
As youth ascends, a river dances in revelry,
as youth ascends, a river dances in revelry,
ignoring banks, it sweeps all away,
this veil, this veil,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Your words, sweeter than sugar, hearing which, one is plundered,
your words, sweeter than sugar, hearing which, one is plundered,
your radiant form illuminates, who needs a lamp?
this veil, this veil,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
lest the moon should drown in shame.
Do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
Seeing your rosy cheeks, the bee will be deceived,
seeing your rosy cheeks, the bee will be deceived,
struck by your arrows, will not ask for water,
this veil, this veil,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
As youth ascends, a river dances in revelry,
as youth ascends, a river dances in revelry,
ignoring banks, it sweeps all away,
this veil, this veil,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Your words, sweeter than sugar, hearing which, one is plundered,
your words, sweeter than sugar, hearing which, one is plundered,
your radiant form illuminates, who needs a lamp?
this veil, this veil,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
From kohl-lined, intoxicating, nectar-filled eyes, oh,
do not unveil, fair maiden,
lest the moon should drown in shame.
Or smile, my love, lest
the moon should drown in shame.
Comments on song "Ghunghat Hata Na Dena Goriye"
rajanmathew100 on Sunday, May 15, 2011
Salil Choudhury is known for composing tunes so very different from others. His background scores are so catchy! Inimitable Geeta Bali brought a lot of life to this song picturisation.
Rajan Thomas
Salil Choudhury is known for composing tunes so very different from others. His background scores are so catchy! Inimitable Geeta Bali brought a lot of life to this song picturisation.
Rajan Thomas
Rakesh Sharma on Wednesday, May 28, 2014
Dear uploader, thanks a lot for this rare gem. I always missed this song,
as i had watched it in Chitarhar on TV, in mid seventies, when i was in
school. I vaguely remembrered & thought it were Vaijaynti mala ji, BUT O
my GOD it is Geetabali ji,such a beautiful dancer she was, difficult to
belive. Hats off to the Choreographers of those Golden era and of course
the actresses. Alas! we lost her so early, in her prime youth, no wonder ,
hubby Shammi ji went mad at her unfortunate demise. Dancing steps r
superb,exotic& nicely executed. Shailender ji & Salil da of course need no
appreciation; they still live in our hearts through these immortal
melodies. Thanks a lot once again-Dr. R.K.SHARMA
Dear uploader, thanks a lot for this rare gem. I always missed this song,
as i had watched it in Chitarhar on TV, in mid seventies, when i was in
school. I vaguely remembrered & thought it were Vaijaynti mala ji, BUT O
my GOD it is Geetabali ji,such a beautiful dancer she was, difficult to
belive. Hats off to the Choreographers of those Golden era and of course
the actresses. Alas! we lost her so early, in her prime youth, no wonder ,
hubby Shammi ji went mad at her unfortunate demise. Dancing steps r
superb,exotic& nicely executed. Shailender ji & Salil da of course need no
appreciation; they still live in our hearts through these immortal
melodies. Thanks a lot once again-Dr. R.K.SHARMA
crazyoldsongs on Saturday, November 06, 2010
well ! this is a nice surprise as i have heard this song after a long long
time and seen for the first time ofcourse ! it used to be played very often
on radio and i had heard it many times , years ago in my childhood , but i
did not that it was a shailendra - salilda combination and picturised on
geeta bali . thanks for the forward mahale ji .
well ! this is a nice surprise as i have heard this song after a long long
time and seen for the first time ofcourse ! it used to be played very often
on radio and i had heard it many times , years ago in my childhood , but i
did not that it was a shailendra - salilda combination and picturised on
geeta bali . thanks for the forward mahale ji .
rumahale on Thursday, October 04, 2012
I was delighted to find my post having been shared in the Group - may be it
a coincidence. Now, I have expressed my delight by disclosing him (son of
Shailendra) the identity of the person posting the video! Thanks again.
I was delighted to find my post having been shared in the Group - may be it
a coincidence. Now, I have expressed my delight by disclosing him (son of
Shailendra) the identity of the person posting the video! Thanks again.
Sapan Suhane (1961) - Movie Details
Film CastBalraj Sahni, Geeta Bali, Bhagwan, Helen, Kamini Kadam, K N Singh, Leela Mishra, ChandrashekharSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Dwijen Mukherjee, Savita BanerjeeLyricistShailendraMusic BySalil ChowdharyDirectorKidar KapoorExternal LinksSapan Suhane at IMDB YouTubeSapan Suhane at YT Sapan Suhane at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Excuse me as I slipped to notice your precious comments. I too had it often
on radio though without knowing much about the movie. Thank you for liking
the video and nice comments. Now, I found in Facebook Group - Unforgettable
Shailendra; and, interestingly son of Shailendra sharing it! Thanks again.