Video of this song from youtube
Advertisement
Ghata Chayi Ghanaghor - घटा छाई घनघोर
SingerKanan Devi, Jawahar
Music byKamal Dasgupta
LyricistPandit Bhushan
Actor
Category
MovieHospital (1943)
Lyrics of Ghata Chayi Ghanaghor - घटा छाई घनघोर
ghata chhayi ghanghor macha bagiya mai shor
mera manuwa pe piu piu bole mere jeevan ki naiya pirole
mera manuwa pe piu piu bole mere jeevan ki naiya pirole
mera manuwa pe piu piu bole mere jeevan ki naiya pirole
rang rageeli pyari apna rang jamao
rang rageeli pyari apna rang jamao
ya fir is murli ki lahre ang ang kaeke jao
radha ang ang karke jao
aaj na bolenge re mohan tumse radha pyari
aaj na bolenge re mohan tumse radha pyari
jake manao or kisi ko jake manao or kisi ko
o nand gajmandhari
aaj na bolenge re mohan tumse radha pyari
radha radha pyari radha
binti meri mano radha binti meri mano
mujhse preet khair mat baitho mujhse preet khair mat baitho
jitne ?thano
sunder shyam salone sajan mai teri deewani
tujhbin pal na kadat rahe ho
tujhbin pal na kadat rahe ho
kyun machle bin thali
mera manuwa pe piu piu bole mere jeevan ki naiya pirole
mera manuwa pe piu piu bole mere jeevan ki naiya pirole
mera manuwa pe piu piu bole mere jeevan ki naiya pirole
rang rageeli pyari apna rang jamao
rang rageeli pyari apna rang jamao
ya fir is murli ki lahre ang ang kaeke jao
radha ang ang karke jao
aaj na bolenge re mohan tumse radha pyari
aaj na bolenge re mohan tumse radha pyari
jake manao or kisi ko jake manao or kisi ko
o nand gajmandhari
aaj na bolenge re mohan tumse radha pyari
radha radha pyari radha
binti meri mano radha binti meri mano
mujhse preet khair mat baitho mujhse preet khair mat baitho
jitne ?thano
sunder shyam salone sajan mai teri deewani
tujhbin pal na kadat rahe ho
tujhbin pal na kadat rahe ho
kyun machle bin thali
Poetic Translation - Lyrics of Ghata Chayi Ghanaghor - घटा छाई घनघोर
Dark clouds gather, a tempest in the garden's heart,
My soul cries out, "Beloved, beloved," tearing my life apart.
My soul cries out, "Beloved, beloved," tearing my life apart.
My soul cries out, "Beloved, beloved," tearing my life apart.
Radiant Radha, paint the world anew,
Radiant Radha, let your colors imbue,
Or let the flute's song, in every limb, accrue,
Radha, in every limb, accrue.
Today, I won't speak, O Mohan, to you, my dear,
Today, I won't speak, O Mohan, to you, my dear,
Go seek another love, go seek another love,
O Nanda's son, held in fear,
Today, I won't speak, O Mohan, to you, my dear.
Radha, Radha, dearest Radha,
Hear my plea, O Radha, hear my plea,
Don't rest your love on me, don't rest your love on me,
However much you decree.
Beautiful Shyam, my beloved, I am your devotee,
Without you, each moment aches and bleeds,
Without you, each moment aches and bleeds,
Why this longing, this empty decree?
My soul cries out, "Beloved, beloved," tearing my life apart.
My soul cries out, "Beloved, beloved," tearing my life apart.
My soul cries out, "Beloved, beloved," tearing my life apart.
Radiant Radha, paint the world anew,
Radiant Radha, let your colors imbue,
Or let the flute's song, in every limb, accrue,
Radha, in every limb, accrue.
Today, I won't speak, O Mohan, to you, my dear,
Today, I won't speak, O Mohan, to you, my dear,
Go seek another love, go seek another love,
O Nanda's son, held in fear,
Today, I won't speak, O Mohan, to you, my dear.
Radha, Radha, dearest Radha,
Hear my plea, O Radha, hear my plea,
Don't rest your love on me, don't rest your love on me,
However much you decree.
Beautiful Shyam, my beloved, I am your devotee,
Without you, each moment aches and bleeds,
Without you, each moment aches and bleeds,
Why this longing, this empty decree?
Hospital (1943) - Movie Details
Film CastJawahar, Kanan Devi, Hiralal, Krishnakant, Tulsi, ManoramaSingerKanan Devi, Jawahar, Robin MajumdarLyricistPandit Bhushan, Pandit MadhurMusic ByKamal DasguptaDirectorSushil MazumdarExternal LinksHospital at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

