Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=4fqNrSiS3o0
https://www.youtube.com/watch?v=Crna19Q65q8
https://www.youtube.com/watch?v=kicZPy5DnME
Advertisement
Gham Sahati Hai Chup Rahati Hai - गम सहती है चुप रहती है
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Aziz
Music byBappi Lahiri
LyricistIndeevar
Actor
CategorySad Songs
MovieKab Tak Chup Rahoongi (1988)
Lyrics of Gham Sahati Hai Chup Rahati Hai - गम सहती है चुप रहती है
phul se chhin ke khushbu tune dhul me use milaya
apne chahne walo pe malik julm ye kaisa dhaya
gam sahti hai chup rahti hai kaisi ye lachari hai
gam sahti hai chup rahti hai kaisi ye lachari hai
chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
gehna samjh kar tune pehan li kyun zanzire
gehna samjh kar tune pehan li kyun zanzire
zanzire kat jaye kar aisi takbire
takbire nahi chalti chalti hai takdire
karam likha jo humko mila wo
ye takdir hamari hai chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
phul thi wo tu jisne kabhi gulshan ko mahkaya
phul thi wo tu jisne kabhi gulshan ko mahkaya
sawan me bhi tujh par patjhad kyu hai chhaya
phul ki khushbu koi kab bandh ke rakh paya
phul kabhi sukh ke kante kabhi dukh ke
jivan wo phulwari hai chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
kaise dekh sakenge teri aankho me shabnam
kaise dekh sakenge teri aankho me shabnam
tere hisse ke malik de de hume sab gam
dard na bante koi kya tum aur hum
tum bahar ke masle ye ghar ke
socho ye bhul tumhari hai
chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
apne chahne walo pe malik julm ye kaisa dhaya
gam sahti hai chup rahti hai kaisi ye lachari hai
gam sahti hai chup rahti hai kaisi ye lachari hai
chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
gehna samjh kar tune pehan li kyun zanzire
gehna samjh kar tune pehan li kyun zanzire
zanzire kat jaye kar aisi takbire
takbire nahi chalti chalti hai takdire
karam likha jo humko mila wo
ye takdir hamari hai chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
phul thi wo tu jisne kabhi gulshan ko mahkaya
phul thi wo tu jisne kabhi gulshan ko mahkaya
sawan me bhi tujh par patjhad kyu hai chhaya
phul ki khushbu koi kab bandh ke rakh paya
phul kabhi sukh ke kante kabhi dukh ke
jivan wo phulwari hai chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
kaise dekh sakenge teri aankho me shabnam
kaise dekh sakenge teri aankho me shabnam
tere hisse ke malik de de hume sab gam
dard na bante koi kya tum aur hum
tum bahar ke masle ye ghar ke
socho ye bhul tumhari hai
chup chup rahna sab kuch sahna
iska hi naam to nari hai gam sahti hai chup rahti hai
kaisi ye lachari hai
Poetic Translation - Lyrics of Gham Sahati Hai Chup Rahati Hai - गम सहती है चुप रहती है
From the bloom, you stole the scent, and cast it to dust,
Oh Lord, what cruelty, what unjust, you thrust
Upon those who love you, a fate of the cursed.
She bears the sorrow, silent and still,
What shackles of helplessness, her spirit will fill?
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
As jewels, you adorned her with chains, you see,
As jewels, you adorned her, what irony!
May the chains break apart, with fervent decree,
No chants can prevail, only action's the key.
Karma's decree, what we're destined to claim,
This fate is our lot, a life in the flame.
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
A flower she was, once perfumed the garden's embrace,
A flower she was, and filled every space.
Why then, in the rains, does autumn's shadow chase?
Who can truly bind the bloom's sweet grace?
Flowers of joy, or thorns of despair,
Life's a garden, beyond compare.
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
How can we bear to see the dew in your eyes?
How can we bear, as the morning light flies?
Oh Lord, give us her grief, her cries,
If no one shares her pain, we'll arise.
You speak of the world, she, of home's plight,
Reflect on this failing, this darkened night.
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
Oh Lord, what cruelty, what unjust, you thrust
Upon those who love you, a fate of the cursed.
She bears the sorrow, silent and still,
What shackles of helplessness, her spirit will fill?
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
As jewels, you adorned her with chains, you see,
As jewels, you adorned her, what irony!
May the chains break apart, with fervent decree,
No chants can prevail, only action's the key.
Karma's decree, what we're destined to claim,
This fate is our lot, a life in the flame.
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
A flower she was, once perfumed the garden's embrace,
A flower she was, and filled every space.
Why then, in the rains, does autumn's shadow chase?
Who can truly bind the bloom's sweet grace?
Flowers of joy, or thorns of despair,
Life's a garden, beyond compare.
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
How can we bear to see the dew in your eyes?
How can we bear, as the morning light flies?
Oh Lord, give us her grief, her cries,
If no one shares her pain, we'll arise.
You speak of the world, she, of home's plight,
Reflect on this failing, this darkened night.
To suffer in silence, to endure all things,
This, alas, is the name, a woman's soul sings.
Comments on song "Gham Sahati Hai Chup Rahati Hai"
MrRajkoemar on Saturday, November 27, 2010
@mohdazizsongs1 Great song of the great Lata ji and M. Aziz. Beautiful
duet. Aziz ji's voice suits the duet with the legend Lata ji. Great, i have
enjoy it. bye Raj.
@mohdazizsongs1 Great song of the great Lata ji and M. Aziz. Beautiful
duet. Aziz ji's voice suits the duet with the legend Lata ji. Great, i have
enjoy it. bye Raj.
TheKalimata on Monday, January 23, 2012
thks for the upload..wow Mr Aziz what a voice and along with Lataji makes
it legendary...also don't forget Bappi lahiri's music..these songs will be
immortal until music is alive..hats off to Mr Aziz and Lataji..old was/is
will be gold..God bless u all..
thks for the upload..wow Mr Aziz what a voice and along with Lataji makes
it legendary...also don't forget Bappi lahiri's music..these songs will be
immortal until music is alive..hats off to Mr Aziz and Lataji..old was/is
will be gold..God bless u all..
Rakesh Kumar on Wednesday, February 06, 2013
This songs is really very good song this is my favorite songs
This songs is really very good song this is my favorite songs
farah malik on Friday, November 26, 2010
Really it is a very very nice song. Thanks for sharing.
Really it is a very very nice song. Thanks for sharing.
Kab Tak Chup Rahoongi (1988) - Movie Details
Film CastAditya Pancholi, Amala, Kader Khan, Aruna Irani, Kiran Kumar, Saeed Jaffrey, Rajendra Nath, Satyen KappuSingerLata Mangeshkar, Mohammad Aziz, Shabbir Kumar, Alka YagnikLyricistAnjaan, Indeevar, SameerMusic ByBappi LahiriDirectorT Prakash RaoProducerK C BokadiaExternal LinksKab Tak Chup Rahoongi at IMDB Kab Tak Chup Rahoongi at WikipediaYouTubeKab Tak Chup Rahoongi at YT Kab Tak Chup Rahoongi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Heart touching song by the great Bappi Lahiri, Mohammed Aziz proved himself
as a legendary Indian singer by his deep singing ability with so much sad
touch to the situation with melody,Lataji's performance shows she is still
queen of singing.Hats off to the whole team. Thanx for upload.