gum chhodo aji gum chhodo
gum chhodo ye sare zamane ka
gum chhodo ye sare zamane ka
ye mausam hai ye mausam hai khushiya manane ka
ye mausam hai khushiya manane ka gum bhulane ka
gum chhodo ye sare zamane ka
gum chhodo ye sare zamane ka

kisi ki yad me kisi ki yad me khoye huzur baithe hai
kisi ki yad me khoye huzur baithe hai
kisi ko dil me basaye jarur baithe hai ha nigahe fer ke
ha nigahe fer ke jo humse dur baithe hai
haye idhar bhi dekhiye idhar bhi dekhiye
idhar bhi dekhiye hum bekasur baithe hai
meharban gum chhodo ye sare zamane ka
gum chhodo ye sare zamane ka

meharban gum chhodo ye sare zamane ka
gum chhodo ye sare zamane ka
ye mausam hai ye mausam hai khushiya manane ka
ye mausam hai khushiya manane ka
gum bhulane ka gum chhodo ye sare zamane ka
gum chhodo ye sare zamane ka

Cast off sorrow, oh, cast it off,
The sorrow of all the world's passing.
The sorrow of all the world's passing.
This season, this season, is for joy's embracing,
This season, this season, is for joy's embracing.
Cast off sorrow, the sorrow of all the world's passing.
Cast off sorrow, the sorrow of all the world's passing.

Lost in memory, lost in a beloved's shade, they linger,
Lost in memory, lost in a beloved's shade, they linger.
Holding someone in their heart, they reside, with averted gaze,
With averted gaze, from those who stand afar.
Alas, look hither, look hither,
Look hither, for we, too, are forlorn and seated.
Gracious one, cast off sorrow, the sorrow of all the world's passing.
Cast off sorrow, the sorrow of all the world's passing.

Gracious one, cast off sorrow, the sorrow of all the world's passing.
Cast off sorrow, the sorrow of all the world's passing.
This season, this season, is for joy's embracing,
This season is for joy's embracing.
To forget sorrow, to forget sorrow, cast off all the sorrow of the world.
Cast off sorrow, the sorrow of all the world's passing.