gayi gayi gayi gayi mai to gayi lagi mujhe duniya nayi nayi
gayi gayi gayi gayi mai to gayi lagi mujhe duniya nayi nayi
tu mera dilruba mai teri mahbuba
dil ka bhi sundar hai mardana tewar hai
gayi gayi gayi gayi mai to gayi gaya gaya gaya gaya dil to gaya
lage mujhe sabhi kuch naya naya gaya gaya gaya gaya dil to gaya
lage mujhe sabhi kuch naya naya gulbadan nazami tu meri roshni
hotho ko balo ko tere gore galo ko dekha to dil kho gaya
gayi gayi gayi gayi mai to gayi gaya gaya gaya gaya dil to gaya

piche hai kitne kuware hum bas tujhpe dil hare
lakho jawa hai to kya hai andaz tere hi pyare
dekhi hazaro hasina jinka badan hai nagina
dil ka mere faisla hai jina to sang tere jina
tu mera dilruba mai teri mahbuba
dil ka bhi sundar hai mardana tewar hai
dekha to mai kho gayi gaya gaya gaya gaya dil to gaya
gayi gayi gayi gayi mai to gayi

izzat se teri jo khele ja uski ye banda lele
tere liye meri jana lad jau sabse akele
teri yahi wo ada hai jispe ye ladki fida hai
gul ho ke gulshan aage tere koi kya hai
gulbadan nazami tu meri roshni
hotho ko balo ko tere gore galo ko dekha to dil kho gaya
gayi gayi gayi gayi mai to gayi gaya gaya gaya gaya dil to gaya
gayi gayi gayi gayi mai to gayi lagi mujhe duniya nayi nayi
tu mera dilruba mai teri mahbuba
dil ka bhi sundar hai mardana tewar hai
gayi gayi gayi gayi mai to gayi

Lost, lost, lost, I am lost, a new world blooms for me.
Lost, lost, lost, I am lost, a new world blooms for me.
You, my heart's beloved, I, your adored.
Your heart, a beauty, a masculine grace.
Lost, lost, lost, I am lost, gone, gone, gone, my heart is gone.
Everything feels new, new, new, gone, gone, gone, my heart is gone.
Everything feels new, new, new. Gulbadan, my light, my Nazmi,
Your lips, your hair, your fair cheeks, beheld, my heart is lost.
Lost, lost, lost, I am lost, gone, gone, gone, my heart is gone.

So many bachelors yearn, yet my heart surrenders to you alone.
Millions of youths abound, but your charm is the dearest.
I've seen a thousand beauties, bodies like jewels,
My heart's decree: to live, I must live with you.
You, my heart's beloved, I, your adored.
Your heart, a beauty, a masculine grace.
Beheld, I am lost, gone, gone, gone, my heart is gone.
Lost, lost, lost, I am lost.

Play with your honor, and this life, your servant will give.
For you, my beloved, I'll fight them all, alone.
It's this very way you are, that has captivated this girl.
Like a rose before a garden, what is there to compare?
Gulbadan, my light, my Nazmi,
Your lips, your hair, your fair cheeks, beheld, my heart is lost.
Lost, lost, lost, I am lost, gone, gone, gone, my heart is gone.
Lost, lost, lost, I am lost, a new world blooms for me.
You, my heart's beloved, I, your adored.
Your heart, a beauty, a masculine grace.
Lost, lost, lost, I am lost.