Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=fX3FZilJG7Y

Advertisement
Gam De Diya Koi Jane Wale Se Keh De - ग़म दे दीया ख़ुशी को मिटाकर चले गये
SingerSuraiya Music byShyam Sundar LyricistShakeel Badayuni Actor Category MovieChar Din (1949)
Lyrics of Gam De Diya Koi Jane Wale Se Keh De - ग़म दे दीया ख़ुशी को मिटाकर चले गये
gham de diya khushi ko mitakar chale gaye
kyun mere dil ko thes lagakar chale gaye
koi jane wale se kah de ye ja ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
kahan chhup gaye kahan chhup gaye
humse najre mila ke
koi jane wale se kah de ye ja ke

diya haay kyun dil ko gham itni jaldi
diya haay kyun dil ko gham itni jaldi
tumhare liye humne duniya badal di
tumhare liye humne duniya badal di
tumhi chal diye tumhi chal diye
humse daaman bacha ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
kahan chhup gaye kahan chhup gaye
humse najre mila ke
koi jane wale se kah de ye ja ke

salamat raho tum humari duaa hai
salamat raho tum humari duaa hai
khushi le ke ruksat huye ho to kya hai
khushi le ke ruksat huye ho to kya hai
gujarenge din gujarenge din
hum bhi aansu baha ke
koi jane wale se kah de ye ja ke
kahan chhup gaye kahan chhup gaye
humse najre mila ke
koi jane wale se kah de ye ja ke


lyrics of song Gam De Diya Koi Jane Wale Se Keh De
Poetic Translation - Lyrics of Gam De Diya Koi Jane Wale Se Keh De - ग़म दे दीया ख़ुशी को मिटाकर चले गये
They erased joy, gifting sorrow in its stead,
Why did they wound my heart and then depart?
Someone, go tell the one who left us, say,
Someone, go tell the one who left us, say,
Where have you hidden, where have you fled,
Avoiding my gaze?
Someone, go tell the one who left us, say.

Why, oh, why did grief arrive so fast?
Why, oh, why did grief arrive so fast?
For you, I changed the world, made it recast,
For you, I changed the world, made it recast.
You departed, you departed,
Shunning my embrace.
Someone, go tell the one who left us, say,
Where have you hidden, where have you fled,
Avoiding my gaze?
Someone, go tell the one who left us, say.

May you be safe; that is my only prayer,
May you be safe; that is my only prayer.
So what if joy you took and chose to fare?
So what if joy you took and chose to fare?
We will pass the days, we will pass the days,
Drowning in despair.
Someone, go tell the one who left us, say,
Where have you hidden, where have you fled,
Avoiding my gaze?
Someone, go tell the one who left us, say.

Char Din (1949) - Movie Details
Film CastShyam, Suraiya, Jayant, Mohan, Badri Prasad, Shyama, Cuckoo, OmprakashSingerPremlata, Shamshad Begum, Suraiya, Master Sainik, Rajkumari, S D Batish, Mohammed Rafi, Iqbal, Zohrabai, Lata MangeshkarLyricistShakeel BadayuniMusic ByShyam SundarDirectorM SadiqExternal LinksChar Din at IMDB      
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement