Video of this song from youtube
Advertisement
Fareeda Turiya Turiya Jaa - तुरिया तुरिया जा फ़रीदा, तुरिया तुरिया जा
SingerRahat Fateh Ali Khan
Music by
LyricistBaba Farid
Actor
CategoryQawwalis
MovieSufiana Qalaam (2011)
Lyrics of Fareeda Turiya Turiya Jaa - तुरिया तुरिया जा फ़रीदा, तुरिया तुरिया जा
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
farida
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja, tu dil vich bal na la
ik mal painda chakh le
ik mal painda chakh le, sau sau vaal chakha
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
uth farida sutya yu jhadu de mashin
tu suta rab jaagda, tu suta rab jaagda
farida jaake maal kharid
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
je tu apne nasib me taale likh daale
apne gireban me, apne gireban me
sir nima kar ke dekh
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
uth farida sutya tu duniya dekhan ja
je koi milke bakhshya
ae tu bhi bakhshya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
farida aisa ho raho jaisa sakht mashin
bairaha ji latadiye, bairaha ji latadiye
kadi na chhode farid
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae vekh farida jhuthiya shakkar huyi vish
sai ko jo apne, sai ko jo apne
devan gayi vish
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
farida hath na aandi ae hatho na gate khol
chun dive pe rakh le
chun dive pe rakh le
munhya upar hol
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae roti meri kaath di, laavan meri bhukh
roti meri kaath di, laavan meri bhukh
je na khatiya chaupdiya
je na khatiya chaupdiya
ghane fain ke dukh
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae rukhi sukhi khake thanda pani pee
rukhi sukhi khake thanda pani pee
dekh parayi chaupdi, dekh parayi chaupdi
na tarsa ye jibh
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae birha birha raakhiye birha tu sultan
birha birha raakhiye birha tu sultan
jis kan birha na upje
wo ban jaan mashan
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae kothe mandap maadiya, aeve na laiya chit
kothe mandap maadiya, aeve na laiya chit
mitti upar paiya jo, mitti upar paiya jo
koi na ho simit
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae nikammi naak me sau kamre vishal
macchhar ninda hov si
sai de darbar
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae kaale mende kapde, kala menda bhesh
kaale mende kapde, kala menda bhesh
ae gun hi farya main phira
ae gun hi farya main phira
log kahe parvesh
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
farida
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja, tu dil vich bal na la
ik mal painda chakh le
ik mal painda chakh le, sau sau vaal chakha
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
uth farida sutya yu jhadu de mashin
tu suta rab jaagda, tu suta rab jaagda
farida jaake maal kharid
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
je tu apne nasib me taale likh daale
apne gireban me, apne gireban me
sir nima kar ke dekh
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
uth farida sutya tu duniya dekhan ja
je koi milke bakhshya
ae tu bhi bakhshya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
farida aisa ho raho jaisa sakht mashin
bairaha ji latadiye, bairaha ji latadiye
kadi na chhode farid
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae vekh farida jhuthiya shakkar huyi vish
sai ko jo apne, sai ko jo apne
devan gayi vish
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
farida hath na aandi ae hatho na gate khol
chun dive pe rakh le
chun dive pe rakh le
munhya upar hol
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae roti meri kaath di, laavan meri bhukh
roti meri kaath di, laavan meri bhukh
je na khatiya chaupdiya
je na khatiya chaupdiya
ghane fain ke dukh
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae rukhi sukhi khake thanda pani pee
rukhi sukhi khake thanda pani pee
dekh parayi chaupdi, dekh parayi chaupdi
na tarsa ye jibh
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae birha birha raakhiye birha tu sultan
birha birha raakhiye birha tu sultan
jis kan birha na upje
wo ban jaan mashan
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae kothe mandap maadiya, aeve na laiya chit
kothe mandap maadiya, aeve na laiya chit
mitti upar paiya jo, mitti upar paiya jo
koi na ho simit
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae nikammi naak me sau kamre vishal
macchhar ninda hov si
sai de darbar
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
ae kaale mende kapde, kala menda bhesh
kaale mende kapde, kala menda bhesh
ae gun hi farya main phira
ae gun hi farya main phira
log kahe parvesh
farida, turiya turiya ja
farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
turiya turiya ja farida, turiya turiya ja
Poetic Translation - Lyrics of Fareeda Turiya Turiya Jaa - तुरिया तुरिया जा फ़रीदा, तुरिया तुरिया जा
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, let no fire ignite your heart.
Taste but a morsel,
Taste but a morsel, let a hundred cravings cease.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Arise, Farid, from slumber, awaken to the machine.
While you sleep, God watches,
While you sleep, God watches.
Go, Farid, and purchase the wares.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
If fate has etched locks upon your path,
Look within your own garment,
Look within your own garment.
Bow your head and observe.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Arise, Farid, from slumber, go forth to see the world.
If one is forgiven,
You too will be forgiven.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid,
Farid, be like the unyielding machine,
Trample the desires,
Trample the desires.
Never forsake, Farid.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Behold, Farid, false sweetness turns to poison,
To the Divine, to the Divine,
They offered poison.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Farid, the hand cannot grasp, the hands do not open the gate,
Place the mouth above the burning wick.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
My bread is wood, my hunger is the fire,
My bread is wood, my hunger is the fire.
If I had not eaten the rich foods,
If I had not eaten the rich foods,
Great would be the pain.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Eat the dry bread, drink the cool water.
Eat the dry bread, drink the cool water.
Gaze upon another's feast,
Gaze upon another's feast,
And do not let your tongue crave.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Keep separation, separation, be a Sultan,
That heart where separation does not arise,
Becomes a cremation ground.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
These mansions, these palaces, do not set your heart upon them.
These mansions, these palaces, do not set your heart upon them.
Upon the earth, they shall remain,
Upon the earth, they shall remain,
None shall endure.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
In this useless nostril, a hundred chambers vast,
The mosquito finds its sleep in the Divine's court.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
These are my black clothes, black is my guise,
These are my black clothes, black is my guise.
For merit, I wander,
For merit, I wander.
People call me mad.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, let no fire ignite your heart.
Taste but a morsel,
Taste but a morsel, let a hundred cravings cease.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Arise, Farid, from slumber, awaken to the machine.
While you sleep, God watches,
While you sleep, God watches.
Go, Farid, and purchase the wares.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
If fate has etched locks upon your path,
Look within your own garment,
Look within your own garment.
Bow your head and observe.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Arise, Farid, from slumber, go forth to see the world.
If one is forgiven,
You too will be forgiven.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid,
Farid, be like the unyielding machine,
Trample the desires,
Trample the desires.
Never forsake, Farid.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Behold, Farid, false sweetness turns to poison,
To the Divine, to the Divine,
They offered poison.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Farid, the hand cannot grasp, the hands do not open the gate,
Place the mouth above the burning wick.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
My bread is wood, my hunger is the fire,
My bread is wood, my hunger is the fire.
If I had not eaten the rich foods,
If I had not eaten the rich foods,
Great would be the pain.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Eat the dry bread, drink the cool water.
Eat the dry bread, drink the cool water.
Gaze upon another's feast,
Gaze upon another's feast,
And do not let your tongue crave.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Keep separation, separation, be a Sultan,
That heart where separation does not arise,
Becomes a cremation ground.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
These mansions, these palaces, do not set your heart upon them.
These mansions, these palaces, do not set your heart upon them.
Upon the earth, they shall remain,
Upon the earth, they shall remain,
None shall endure.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
In this useless nostril, a hundred chambers vast,
The mosquito finds its sleep in the Divine's court.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
These are my black clothes, black is my guise,
These are my black clothes, black is my guise.
For merit, I wander,
For merit, I wander.
People call me mad.
Farid, depart, depart.
Depart, depart, O Farid, depart, depart.
Sufiana Qalaam (2011) - Movie Details
SingerRahat Fateh Ali KhanLyricistBaba Farid, Bulleh Shah, Hazrat Sultan Bahu, Mian Muhammad Bakhsh
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
