ari sakhi more piya ghar aayo
ari sakhi more piya ghar aayo
aag lage is aangan ko

jiska preetam, piya bin sawan
jiska preetam, piya bin sawan
wo nirdhan kahan mile nan

jis sawan me piya ghar naahi
aag lage us sawan ko
ari sakhi more piya ghar aayo
ari sakhi more piya ghar aayo
aag lage is aangan ko

My friend, my Beloved has come home,
My friend, my Beloved has come home,
Let fire consume this very courtyard.

Whose lover is away in the monsoon's reign,
Whose lover is away in the monsoon's reign,
That desolate one will find no peace.

That monsoon where my Beloved is not,
Let fire consume that very monsoon,
My friend, my Beloved has come home,
My friend, my Beloved has come home,
Let fire consume this very courtyard.