ek najar wo yaad hai unki
jisne dil par waar kiya
ek najar wo yaad hai unki
jisne dil par waar kiya
ek najar ab dekh ke rou
haye re kyo pyar kiya
ek najar wo yaad hai

ek najar ne ek nayi
duniya hi basa di mere liye
ek najar ne ek nayi
duniya hi basa di mere liye
ek najar ne sari duniya se
hamko bejaar kiya
ek najar wo yaad hai

ek najar mein sau sau armaan
dekhe the un aankhi mein
ek najar mein sau sau armaan
dekhe the un aankhi mein
un aankho ki ek najar ne
jina bhi dushwar kiya
ek najar wo yaad hai unki
jisne dil par waar kiya
ek najar wo yaad hai

That glance, a memory, a blade,
That pierced the heart, a wound it made.
That glance, a memory I keep,
For which I now in sorrow weep,
Oh, why did I love so deep?
That glance, a memory to weep.

That glance, a world anew it spun,
A universe for me begun.
That glance, it made the world grow cold,
From all the tales that it has told.
That glance, a story to unfold.
That glance, the world made us of old.

That glance, a hundred dreams took flight,
Reflected in that dazzling light.
That glance, in those eyes I did see,
Now makes existence misery.
That glance, it shattered even me.
That glance, that locked reality.
That glance, a memory, a blade,
That pierced the heart, a wound it made.
That glance, a memory to fade.