ek nayan me ma ki mamta ek nayan me pita ka pyar
bahana maine tujhme paya dono ka hi lad dular
ek nayan me ma ki mamta ek nayan me pita ka pyar
bahana maine tujhme paya dono ka hi lad dular
ek nayan me ma ki mamta

ma ne mujhko janam diya tha bachpan me hi chhod chali
ma ne mujhko janam diya tha bachpan me hi chhod chali
tere hatho sonp ke mujhko apna nata tod chali
mere bachpan ne to paya tere hi aanchal ka pyar
ek nayan me ma ki mamta ek nayan me pita ka pyar
bahana maine tujhme paya dono ka hi lad dular
ek nayan me ma ki mamta

mai nanha sa diya mai nanha sa diya
jise tu rakhti sada ujal ke duniya ke tufan me tu hi
rakhti mujhe sambhal ke mai nanha sa diya
jise tu rakhti sada ujal ke duniya ke tufan me tu hi
rakhti mujhe sambhal kemere liye to meri bahana
tu hai devi parawati ek nayan me ma ki mamta

ek din chhod mujhe jab tu sasural chali jayegi
ek din chhod mujhe jab tu sasural chali jayegi
jitna tujhe bhulaunga utni hi yaad aayegi
utni hi yaad aayegi tujhe khinch kar hi
layega rakasha bandhan ka tayohar
ek nayan me ma ki mamta
ek nayan me pita ka pyar
bahana maine tujhme paya
dono ka hi lad dular
ek nayan me ma ki mamta

In one eye, a mother's tender grace,
In the other, father's loving embrace.
Sister, in you, I've found it all,
Both their affections, answering my call.
In one eye, a mother's tender grace.

Mother gave me life, then swiftly departed,
Leaving me in childhood, brokenhearted.
Entrusting me to your gentle hand,
Shattering her ties, across the land.
My childhood found its solace in you,
Sheltered by your embrace, forever true.
In one eye, a mother's tender grace,
In the other, father's loving embrace.
Sister, in you, I've found it all,
Both their affections, answering my call.
In one eye, a mother's tender grace.

I am a small lamp, fragile and frail,
You keep me burning, beyond the gale.
In the world's storms, you hold me near,
Guiding my path, calming my fear.
For me, my sister, you're divine,
Like Parvati, your love will shine.
In one eye, a mother's tender grace.

One day you'll leave for your husband's home,
One day you'll leave, and I'll be alone.
The more I try to forget, the more I'll yearn,
For your presence, for your return.
Raksha Bandhan’s ties, will be my guide,
Calling you back, to my side.
In one eye, a mother's tender grace,
In the other, father's loving embrace.
Sister, in you, I've found it all,
Both their affections, answering my call.
In one eye, a mother's tender grace.