ek din milke bichad jaye ek din
ek din milke bichad jaye ek din
aise ye dunia ki rit re rit re
apne paraye ho jaye ek din
isne banayi ye rit re rit re

ye riste ye nate jo dil se jude
inhe pal me jamana badlata hai kyu, badlata hai kyu
pyar banke jo sanso me harpal rahe
banke ansu ankho se wo dhalta hai kyu
sapne sawarke sapne sawarke bikhar jaye ek din
aisi ye dunia ki rit re rit re

bidai ke mani judayi nahi hai judai nahi hai
ye ankho ka dhoka sachai nahi hai, sachai nahi hai
sath chute bhale, sath chute bhale
pyar tute nahi pyar tute nahi
lagi dil ki dil se chute nahi chute nahi
apne apno ko apne hi apno ko tadpaye ek din
aisi ye dunia ki rit re rit re
ek din milke bichad jaye ek din
aise ye dunia ki rit re rit re

One day, we meet, then part, one day,
One day, we meet, then part, one day,
Such is the world's way, oh, the way, the way,
Friends and strangers change in a day.
This is the rule it has made, oh, the way, the way.

These bonds, these ties, that bind the heart,
Why does time swiftly shift and change, oh change?
Love that dwells in every breath, a constant art,
Why does it fall as tears, rearrange?
Dreams we weave, dreams we weave, shatter in a day,
Such is the world's way, oh, the way, the way.

Parting's meaning is not separation, no separation,
This is an illusion, not the truth, no truth,
Though hands may part, though hands may part,
Love will remain, love will not break,
The heart's connection does not depart, does not depart.
Loved ones, loved ones, torment each other in a day,
Such is the world's way, oh, the way, the way,
One day, we meet, then part, one day,
Such is the world's way, oh, the way, the way.